In The Back Room

Ciclo de opressão e resistência em “In The Back Room”

A música “In The Back Room”, de Syudou, retrata de forma direta a sensação de aprisionamento e repetição, refletindo o clima opressivo do universo de “Chainsaw Man”. O verso “明日も続く地獄だね 出口がない” (“O inferno continua amanhã, não há saída”) evidencia o peso de uma rotina sufocante, enquanto a repetição da palavra “ループ” (“loop”) reforça a ideia de um ciclo do qual é quase impossível escapar. Essa atmosfera de desespero é central na música, mostrando como o personagem se sente preso em uma realidade sem perspectivas de mudança.

Syudou utiliza imagens marcantes para expressar resistência diante das pressões externas, como em “ジャンクで汚れたこの声で うるせーガイヤを黙らせる” (“Com esta voz suja e quebrada, vou calar o barulho irritante do mundo”). A letra também aborda o conflito entre orgulho e vulnerabilidade, questionando o valor de um orgulho vazio e reconhecendo o peso dos arrependimentos: “眠れぬ夜や消えぬ後悔が 何度も何度も...” (“Noites sem dormir e arrependimentos que não desaparecem, várias e várias vezes”). O tom intenso e o ritmo acelerado transmitem a urgência de quem, mesmo exausto, ainda busca romper as amarras e encontrar algum sentido, nem que seja apenas através da própria música.

A entrega quase autodestrutiva aparece em “愛だか何だか知らねえが 望み通り深く墜ちてやるんだ” (“Não sei se é amor ou o quê, mas vou afundar fundo como você quer”), mostrando alguém que, mesmo sem alternativas, desafia o destino. A referência ao “backroom” simboliza um espaço de isolamento e frustração, onde a luta para escapar nunca termina. Assim, a música se transforma em um grito de resistência e sobrevivência diante do caos interno e externo.