Deja-vu

とけいしかけのりんごをひとついかが?Tokei shikake no ringo wo hitotsu ika ga?
(Uh-oh, it’s highly toxic!)(Uh-oh, it’s highly toxic!)
かがみよかがみわたしがいちばんでしょ?Kagami yo kagami watashi ga ichiban desho?
(Yes, I’m really cute!)(Yes, I’m really cute!)

おとぎばなしのような my loveOtogibanashi no you na my love
こいのてんかいKoi no tenkai
ああああちゃちゃちゃ chanceAh ah ah cha cha cha chance

きっと deja-vu! こいのよかんKitto deja-vu! Koi no yokan
いじわるまじょにおわれてたのIjiwaru majo ni owareteta no
ひみつのもりでであうふたりおHimitsu no mori de deau futari oh
めざめそうなキスをMezamesou na kiss wo
まるで deja-vu! こいはりあるMaru de deja-vu! Koi wa riaru
いたずらあめをさけるようにItazura ame wo sakeru you ni
にげこんだばしょであうふたりおNigekonda basho deau futari oh
こよい again and againKoyoi again and again
ででで deja-vuDe de de deja-vu

ねむりのもりまってるのよ princeNemuri no mori matteru no yo prince
ガラスのくつもってるは princessGarasu no kutsu motteru wa princess
あかいずきんこのむねはずきんAkai zukin kono mune wa zukin
わたしをはやくさがしにきて pleaseWatashi wo hayaku sagashi ni kite please

うさぎおいかけめいろにまよいこんでUsagi oikake meiro ni mayoikonde
(Uh-oh, where’s an exit?)(Uh-oh, where’s an exit?)
さかさのせかいわたしはどこにいるの?Sakasa no sekai watashi wa doko ni iru no?
(Yes, still in my dream)(Yes, still in my dream)

からみあうような my fateKaramiau you na my fate
ほどくてがかりHodoku tegakari
ああああちぇちぇちぇ chanceAh ah ah che che che chace

きっと deja-vu! こいのしれんKitto deja-vu! Koi no shiren
きまぐれねこにまどわされてKimagure neko ni madowasarete
でぐちをもとめさまようあいはDeguchi wo motome samayou ai wa
こころためされてるKokoro tamesareteru
まるで deja-vu! こいのりあるMaru de deja-vu! Koi no riaru
うたがうきもひあくじゅんかんUtagau kimohi akujunkan
すなおなおもいたしかめるの ohSunao na omoi tashikameru no oh
こよい again and againKoyoi again and again

こんやゆめからぬけだして my loveKonya yume kara nukedashite my love
なんどでもやりなおせる my loveNando demo yarinaoseru my love

きっと deja-vu! こいのよかんKitto deja-vu! Koi no yokan
いじわるまじょにおわれてたのIjiwaru majo ni owareteta no
ひみつのもりでであうふたりおHimitsu no mori de deau futari oh
めざめそうなキスをMezamesou na kiss wo
まるで deja-vu! こいはりあるMaru de deja-vu! Koi wa riaru
いたずらあめをさけるようにItazura ame wo sakeru you ni
にげこんだばしょであうふたりおNigekonda basho deau futari oh
こよい again and againKoyoi again and again
ででで deja-vuDe de de deja-vu