Raised In Harlem

Criado em Harlem

Raised In Harlem

Jairus (T-Bone):Jairus (T-Bone):
Meu povo tá me dizendo que você é o caraMy people telling me that you the man
Que pode curar os doentes com sua mão curadoraThat can heal the sick with ya healin' hand
Mandar a doença emboraDemand sickness to scram
e tem poder como o super-homemand got power like superman

Comandar os ventos a pararCommand the winds to cease
Até ensinar o padre e andar sobre as águas - se isso for verdadeEven teach the priest and walk on water - if this true
Então eu tenho fé que você pode curar minha filhaThen I got the faith that you can heal my daughter

Estou de joelhos - te implorando, por favorI'm down on my knees - beggin' ya please
Preciso de uma bênção - tô cansado de estresseI need a blessing - I'm tired of stressing
Além disso, minha filha é só uma adolescenteBesides my daughter's just an adolescent

Eu fui criado - Criado em HarlemI was raised - Raised in Harlem

Meu bebê tá morrendo na rua, sangrandoMy baby's dying in the street bleeding
Mal respirando - prestes a morrer, HeróiBarely breathin' - about to die, Hero
Pegos - enredados nessas drogasCaught up - sot up over these drugs
Por uns marginais, HeróiBy some thugs, Hero

Eu sei que sou só um pecador crônicoI know I'm just a chronic breathin' heathen
Que tá roubando, sofrendo e lutando porThat's thievin', grievin' and fendin' for
A cura da minha filhaMy daughter's healin'
Mas ainda acreditoBut I'm still believin'
Que você pode encontrar em seu coraçãoThat you can find it in your heart
Ajudar um homem como eu - curar meu bebêTo help a man like me - heal my baby
E tirar a dor e essa misériaAnd take away her pain and this misery

Eu fui criado - Criado em HarlemI was raised - Raised in Harlem

(Refrão)(Chorus)
Estou implorando, Herói, só diga uma oração que ela vai ficar bemI'm pleadin' Hero, Just say a prayer she'll be O.K.
Eu sei que se você vier e apenas disser a palavra para minha filhaI know that if you come and just say the word to my daughter
Você vai tirar todo o sofrimentoYou'll take all the suffering away
Só venha e toque nela e abrace-aJust come and touch her and hug her
Eu sei que ela vai se recuperarI know that she'll recover
Eu e a mãe dela a amamos loucamenteMe and her mother love her like crazy
Porque não temos mais ninguém'Cuz we got no other

Por favor, Herói, coloque suas mãos na testa delaPlease Hero, place your hands on her forehead
Só diga a palavraJust say the word
E traga minha filha de volta dos mortosAnd raise my baby daughter from the dead
Criado - Criado em HarlemRaised - Raised in Harlem

Esposa de Jairus (Nirva):Jairus' Wife (Nirva):
O que esse homem tem a oferecer?What's this man got to offer?
Eu te mandei buscar um médicoI sent you to fetch a doctor
Você chegou tarde - ela se foiYou're too late - she's gone hereafter
Nossa filha é uma vítima de bala perdidaOur daughter's a drive-by disaster
Só mais uma vítima desperdiçadaJust another wasted victim
Uma garotinha adolescente que foi Criada em HarlemA little teenaged girl who was Raised in Harlem

Jairus (T-Bone):Jairus (T-Bone):
Não, não pode ser, cara. Não pode ser, nãoNah, it can't be, man. It just can't be, Y'all
Ninguém tá morrendo, mamãe, então para de chorarAin't nobody dyin', Mammie, so stop the cryin'
Porque ela vai viverCuz she 'fi'n to live
Esse é o Herói, o homem que veio curar nossa criançaThis is Hero, the man who came to heal our baby kid
Só tenha fé e acredite que ele pode atender todas as nossas necessidadesJust have the faith and believe that he can fulfill all our needs
Ouça, ele de fato - Ele é quem pode curar nossa semente moribundaHeed, him indeed - He's the one who can heal our dyin' seed
Eu tenho fé e confiança que ele pode salvarI got the faith and trust that he can save
Nossa pequenaOur baby Darlin'
De Cali a HarlemFrom Cali to Harlem
As estatísticas de cura dele são impecáveis e impressionantesHis healin' stats are flawless and startlin'
Eu fui criado - Criado em HarlemI was raised - Raised in Harlem

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Herói (Tait):Hero (Tait):
(sussurrando) Eu preciso de você, Deus(whispered) I need you, God
Eu sei que seu coração está partidoI know your heart is breaking
Mas essa garota só está dormindoBut this girl is only sleeping
Se você nos der um minuto ou doisIf you'll just give us both a minute or two

Oh, é, eles riem em vez de acreditarOh, yeah, they laugh instead of believing
Eles acham que eu perdi a razãoThey think I've lost my reason
Mas não tema o que você não pode ver ou fazerBut don't fear what you can't see or do
Você só precisa acreditar - oh, apenas acrediteYou just gotta believe - oh, just believe

Jairus (T-Bone):Jairus (T-Bone):
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)
Faça isso, HeróiDo it, Hero
Eu sei que você pode curá-la, meu HeróiI know that you can heal her, my Hero
Só faça isso, HeróiJust do it, Hero
Eu sei que você pode curá-la, meu HeróiI know that you can heal her, my Hero
Faça isso, HeróiDo it, Hero
Eu sei que você pode curá-la, meu HeróiI know that you can heal her, my Hero
Toque nela, HeróiTouch her, Hero
Eu sei que suas mãos podem curá-la, HeróiI know that your hands can heal her, Hero

Criado - Criado em HarlemRaised - Raised in Harlem
Você sabe que eu fuiYou know I was
Criado - Criado em HarlemRaised - Raised in Harlem
Criado na cidade, 'JusRaised in the City, 'Jus
Criado - Criado em HarlemRaised - Raised in Harlem
É - é, meu bebê foiYeah - yeah, my baby was
Criado - Criado em HarlemRaised - Raised in Harlem
Criado na cidade de Harlem, galeraRaised in the city of Harlem, ya'll