(The City Of) Chicago

A Cidade de Chicago

(The City Of) Chicago

Na cidade de Chicago, enquanto as sombras da noite caemIn the city of Chicago, as the evening shadows fall
Há pessoas sonhando com as colinas de DonegalThere are people dreaming of the hills of Donegal

Mil oitocentos e quarenta e sete foi o ano em que tudo começouEighteen forty-seven was the year it all began
Dores mortais de fome expulsaram um milhão da terraDeadly pains of hunger drove a million from the land
Eles não partiram por glória, seu motivo não era ganânciaThey journeyed not for glory, their motive wasn't greed
Uma viagem de sobrevivência pelo mar tempestuosoA voyage of survival across the stormy sea

Para a cidade de Chicago, enquanto as sombras da noite caemTo the city of Chicago, as the evening shadows fall
Há pessoas sonhando com as colinas de DonegalThere are people dreaming of the hills of Donegal

Alguns deles conheceram a fortuna e outros a famaSome of them knew fortune and some of them knew fame
Mais deles conheceram a dificuldade, morreram no caminhoMore of them knew hardship, died upon the plane
Eles se espalharam pelo país, viajaram nos vagões de tremThey spread throughout the nation, they rode the railroad cars
Trouxeram suas canções e músicas para acalmar seus corações solitáriosBrought their songs and music to ease their lonely hearts

Para a cidade de Chicago, enquanto as sombras da noite caemTo the city of Chicago, as the evening shadows fall
Há pessoas sonhando com as colinas de DonegalThere are people dreaming of the hills of Donegal