Voyagers

Viajantes

Voyagers

Alguém me escuta aí?¿Alguien me escucha ahí?
Primeira noite, primeiro de novembro, 22:07Primera noche, primero de noviembre, 22:07
Estou longe de voltaEstoy lejos de vuelta

Existem coincidências, dois corpos individuaisExisten casualidades, dos cuerpos individuales
Morrer de pé é muito digno, somos imortaisMorir de pie es muy digno, somos inmortales
Desnuda pra mim? Vem cá, que não faço planos¿Desnuda para mí? Vení, que no hago planes
Soltemos fumaça como dois xamãsSoltemos humo cómo dos chamanes
Te vejo flutuar entre a Terra e o éter supremoTe veo flotar entre la Tierra y el éter supremo
Tocar você me ilumina, mas me queimaTocarte me ilumina, pero me prende fuego
Sempre te quis e te convidei pra dormir comigoSiempre te quise y te invité a dormir conmigo
Pra você entender metade do que digoPara que entiendas la mitad de lo que digo

Te trouxe flores, AK-47Te traje flores, AK-47
Pra você ficar com os olhos inchados, rir, me beijarPara qué se te hinchen los párpados, te rías, me beses
Sabores ácidos pra você ver o cosmosSabores ácidos para que veas el cosmos
Você me projeta cores que não reconheçoMe proyectás colores que no reconozco
Nascemos em outros corpos de novoNacimos en otros cuerpos de nuevo
Mas eu poderia te localizar em todo o mundoPero podría localizarte en todo el mundo entero
Sério, adoro te ver em cada janeiroEn serio, me encanta verte en cada enero
Porque o ciclo se renova e seguimos juntos nissoPorque se renueva el ciclo y seguimos juntos en esto

Seu corpo é material genético herdadoTu cuerpo es material genético heredado
Mas sua alma é meu presente mais sagradoPero tu alma es mi regalo más sagrado
Que o universo me trouxe pra esses ladosQue el universo me acercó para estos putos lados
Onde tudo tem um preço e hoje te valorizo demaisDonde todo tiene un precio y hoy te aprecio demasiado
Somos o que somos, o que projetamosSomos lo que somos, lo que proyectamos
Adoro quando nos desconectamosMe encanta cuando nos desenchufamos
E divagamos juntos no tempo, porque somos energiaY divagamos juntos en el tiempo, porque somos energía
Até entrarmos em dois corpos novos e voltarem nossos diasHasta que entramos en dos cuerpos nuevo' y vuelven nuestros días
Em que somos livres neste planetaEn el que somos libres en este planeta
Onde ao humano escondem as portas certasDonde al humano se le ocultan las puertas correctas
Nos educamos sozinhos, sabemos o que somosNos educamos solos, sabemos lo que somos
Canais de energia fluindo por si sóCanales de energía fluyendo por sí solos
Eu posso acordar, te ver e te cheirarYo puedo despertarme, verte y olerte
O universo me moldou com boa sorteEl universo me plasmó con buena suerte
Ficamos mais fortes com os anosNos hicimos con los años más fuertes
Nos encontrando depois da morteEncontrándonos posterior a la muerte

Você é minha Salvia Divinorum, minha viagem a SumériaSos mi Salvia Divinorum, mi viaje a Sumeria
Com você tá tudo certo, apaga minha misériaCon vos esta todo all right, se borra mi miseria
A fome me persegue, me mantém pertoMe sigue el hambre, me tiene cerca
Por não seguir esse sistema que governaPor no seguir a este sistema que gobierna
Eu vivo pra te ver experimentar seus batonsYo vivo para verte probar tus labiales
E te acompanhar na sua estadia na TerraY acompañarte en tu estadía por la Tierra
Sou abençoado por nascer nesta eraEstoy bendito de nacer en esta era
E poder percorrer o plano material com sua presençaY poder recorrer el plano material con tu presencia

Eu tenho que morrer, embora tenha nascido pra viverTengo que morir, aunque nací para vivir
Onde você está? Não consigo te sentir¿Dónde estás? No te puedo sentir
Viajar até as Plêiades e te trazer aquiViajar hasta las Pléyades y traerte aquí
Te perder pelo universo e ter você enfimPerderte por el universo y tenerte al fin
Me deitar ao seu lado pra dormirPosarme al lado de tu cuerpo para dormir
Nossa viagem é quase eterna, voltei a reunirNuestro viaje es casi eterno, volví a reunir
A física dos nossos corpos e o DMTLa física de nuestros cuerpos y el DMT
Já passaram mil invernos, voltei a existirYa pasaron mil inviernos, volví a existir

ÉYeah

Eu tenho que morrer, embora tenha nascido pra viverTengo que morir, aunque nací para vivir
Onde você está? Não consigo te sentir¿Dónde estás? No te puedo sentir
Viajar até as Plêiades e te trazer pra mimViajar hasta las pléyades y traerte a mí
Te perder pelo universo e ter você enfimPerderte por el universo y tenerte al fin
Me deitar ao seu lado pra dormirPosarme al lado de tu cuerpo para dormir
Nossa viagem é quase eterna, voltei a reunirNuestro viaje es casi eterno, volví a reunir
A física dos nossos corpos e o DMTLa física de nuestros cuerpos y el DMT
Já passaram mil invernos, voltei a existirYa pasaron mil inviernos, volví a existir