Can't believe it

Fuga, desejo e status em “Can't believe it”, de T-Pain

Em “Can't believe it”, o “não acredito” é celebração do efeito que ela tem nele: ela o deixa tão alto que a ostentação vira promessa de intimidade. T-Pain cria uma fantasia de resgate no clima de clube — ela “hit the main stage” (subiu ao palco principal) — e oferece tirá-la dali com viagens e status: “cabana em Aspen”, mansão em “Wiscansin (Wisconsin)”, capa da King Magazine e até “trocar o sobrenome”. O mantra “ain’t trickin’ if you got it” (não é pagar de bobo se você pode bancar) resume a lógica do R&B/rap de 2008: gastar com ela é investimento no encanto, para que ela se sinta única. Quando diz “brought you in the back... conversation/ventilation/persuasion” (te levei para os fundos... conversa/ventilação/persuasão), há duplo sentido: VIP para fugir do calor da pista e, ao mesmo tempo, proposta sexual velada. A grafia brincalhona “Wiscansin” reforça o tom lúdico, enquanto o refrão “I can’t believe it” (não acredito) é o gancho eufórico desse sonho de upgrade.

A entrada de Lil Wayne — segunda colaboração entre os dois — turbina a sensualidade no mesmo contexto: ele torna a fantasia explícita com “Cayman Islands” (Ilhas Cayman) e “making love on the beach” (fazendo amor na praia), e flerta com o exibicionismo em “the people see what we doin… pointin and oooo’in” (o povo vê o que estamos fazendo... apontando e fazendo “ooo”). Seu jogo de palavras com “Penthouse” (revista Penthouse) não é sobre “suite” (suíte), e sim sobre glamour e nudez; o convite ao luxo aparece em “fur coat” (casaco de pele) e no Murciélago. Como primeiro single de Thr33 Ringz, a faixa cristaliza o charme de T-Pain — melodias com Auto-Tune e promessas quase cinematográficas —, enquanto o videoclipe em tela verde amplia esse sonho brilhante de fuga e prazer para combinar com a sedução do clube.