Children Of The Revolution

“Children Of The Revolution”: Resistência glam ao sistema

A “revolução” aqui não é marcha de rua; é uma rebeldia cultural que recusa ser cooptada pelo showbiz e pelo consumo. Na faixa do T. Rex, Marc Bolan transforma o exagero glam em arma irônica: “I drive a Rolls Royce ’cause it’s good for my voice” (eu dirijo um Rolls-Royce porque é bom para a minha voz) ostenta luxo para ridicularizar a ideia de que status e pose convencem. As promessas de entretenimento aparecem como truques: “you can bump and grind / you can twist and shout / you can tear a plane in the falling rain” (você pode requebrar e esfregar / você pode fazer o twist e gritar / você pode rasgar um avião sob a chuva que cai). Nada disso, sugere a canção, domestica a juventude. O refrão martelado “you won’t fool the children of the revolution” (vocês não vão enganar os filhos da revolução) vira um mantra de recusa à manipulação.

O contexto reforça o desafio: a faixa nasce no coração do glam, com Elton John no piano e Ringo Starr na bateria nas sessões de “Born to Boogie”; fala de dentro do próprio circo do rock e, ainda assim, afirma a insubornabilidade desses “children”. A repetição quase de slogan do refrão dá forma a um grito coletivo, o que explica sua longa vida cultural — da releitura de Bono/Gavin Friday/Maurice Seezer no filme Moulin Rouge à versão de Kesha em 2020. A gravação inédita revelada em 2025 com Axl Rose, Slash, Duff McKagan, Elton John e Ringo Starr, destinada ao Teenage Cancer Trust, acrescenta um sentido concreto ao termo “children”: a juventude real que precisa de apoio, sem perder a faísca rebelde que move a canção.