Doce Monos

Doze Macacos

Doce Monos

Vou tentar resumir três semanas com doze macacosVoy a intentar sintetizar tres semanas con doce monos
Buscando respostas, a gente se afundou, mas relaxa, não é o que você tá pensandoBuscando respuestas nos fuimos pa bajo pero tranquilo no es lo que estás pensando

Chegamos no dia 7 a México DF, um tal de encanador bêbado nos recebeuLlegamos el 7 a México DF nos recibió un tal fontanero borracho
Tínhamos muito, muito trabalho, as grampas no peito como um escaravelhoTeníamos mucho mucho trabajo las grapas pa'l pecho como un escarabajo
Três dias sem dormir, desesperados, motivos, sei lá, que você não esteja ao meu ladoTres días sin dormir, desesperados motivos, no sé, que no estés a mi lado
Chegamos a Puebla, pirula escondida, e no burginman mais pílulasLlegamos a Puebla, pirula escondida, y en el burginman más pastillas

Fomos pra Bogotá, anos de espera, cantar por cantar, a candelária tá pegando fogoFuimos pa Bogotá, años de espera, cantar por cantar la candelaria se quema
Um coringa ao lado do hotel, nos cumprimentaram, nos trataram muito bemUn comodín al lado del hotel, nos saludaron nos trataron muy bien

Foram dois dias na cervejaria Sánchez, ganhando do Brasil, fomos pra frenteFueron dos días cervecería Sánchez, ganando a Brasil fuimos para adelante
Remorsos e um copo vazio, essa merda é muito boa, não durmo, desistoRemordimientos y un vaso vacío, esta mierda es muy buena, no duermo, desisto
Sem tempo pra dormir, partimos pra Quito, lá com meu chester, aquele cuy tava gostosoSin tiempo para dormir nos fuimos a Quito, allí con mi chester ese cuy estaba rico

Só tinha caras, caras perigosos, alguma safada deixei pros meus olhosSolo había manes, manes peligrosos, alguna cachonda se la dejo a mis ojos
Pra Lima no embalo, seguimos dançando, tequila texmex, nem nikkei nem Fandango?A Lima en rebufo, seguimos bailando, tequila texmex, ¿ni nikkei ni Fandango?
Pela irmandade do bolo de Choclo, pelo meu ceviche que sabia a boloPor la cofradía del pastel de Choclo, por mi ceviche que sabía a bizcocho
Foi só um passo, chegou a Argentina, campeões do mundo com Charlie GarcíaFue solo un paso, llegó la Argentina, campeones del mundo con Charlie García

Villa vinte e um e um alfajor, aqui com a rapaziada me sinto melhorVilla veintiuno y un alfajor aquí con los pibes me siento mejor
Só falta o Chile, brindar com a galera, que não atirem se o presidente chegarSolo queda Chile, brindar con la gente, que no balaceen si llega el presidente
Pelos que vieram, continuam ouvindo, pelos doces, pelos drinks mais longosPor los que vinieron siguen escuchando, por los caramelos por los tragos más largos
Festa infinita, duzentas piscolas, aqui estive um ano colhendo papoulasCarrete infinito, doscientas piscolas, aquí estuve un año recogiendo amapolas
Sem tempo pra nada, fechamos as malas, Bam Bam Zamorano, nos vemos na voltaSin tiempo pa nada, cerramos maletas, Bam Bam Zamorano nos vemos a la vuelta

Vou pra Madrid e tô afim, mas parece que não me entretémMe voy a Madrid y me apetece pero parece que no me entretiene
Aqui sou feliz, empolgado e saindo na TVAquí soy feliz entusiasmado y saliendo por la tele