Agatha Christie

Agatha Christie

Agatha Christie

Essa lady atira em tudo que se mexe,Cette lady tire sur tout c'qui bouge,
Ela mergulha a caneta na tinta vermelha,Elle trempe sa plume dans l'encre rouge,
Mas da primeira gota de sangue,Mais de la première goutte de sang,
Nem você nem eu somos inocentes,Ni vous ni moi n'sommes innocents,

Nem crimes gratuitos nem demência:Ni crimes gratuits ni démence:
Tudo é premeditado, a gente não pensa,Tout est prémédité, on n'pense,
Nessa gentry parada,Dans cette gentry immobile,
Só no grana, só no grana, esse é o lance!Qu'au fric, qu'au fric, voilà l'mobile!

Tô pasmoJ'suis baba
Com seu blá blá bláDe ton blabla
Ufa, ufa, caramba!Ouf, ouf, sapristi!
Tô apaixonadoJ'suis gaga
De verdadeTagada
Por Agatha Christie...D'Agatha Christie...

Como a natureza humana é vil,Que la nature humaine est vile,
Dez pequenos negros numa ilha,Dix petits nègres sur une île,
Se despedaçam e aí, a gente sabeSe déchiquètent et là, on sait
Que só o crime será perfeitoQue seul le crime sera parfait

Pobres Balzac, pobres Zola,Pauvres Balzac, pauvres Zola,
Como são tristes suas sagas,Comme elles sont tristes vos sagas,
As tragédias dela são pioresSes tragédies à elle sont pires
Que as do seu avô Shakespeare!Que celles de son grand-père Shakespeare!

Tô pasmoJ'suis baba
Com seu blá blá bláDe ton blabla
Ufa, ufa, caramba!Ouf, ouf, sapristi!
Tô apaixonadoJ'suis gaga
De verdadeTagada
Por Agatha Christie...D'Agatha Christie...

Se esses são romances de estação,Si ce sont là romans de gare,
Deixo o Goncourt pros caretas,Je laisse le Goncourt aux ringards,
No meu Panteão pessoal,Dans mon Panthéon personnel,
Você tem cem vezes o prêmio NobelTu as cent fois le prix Nobel

E sempre em todos os seus livros,Et puis toujours dans tous tes livres,
Duas crianças se amam e querem viver,Deux enfants s'aiment et veulent vivre,
Nesse matadouro de sangue, de lágrimas,Dans ce charnier de sang, de larmes,
Então se acende uma janelinha!S'allume alors une lucarne!

Tô pasmoJ'suis baba
Com seu blá blá bláDe ton blabla
Ufa, ufa, caramba!Ouf, ouf, sapristi !
Tô apaixonadoJ'suis gaga
De verdadeTagada
Por Agatha Christie...D'Agatha Christie...

Tô pasmoJ'suis baba
Com seu blá blá bláDe ton blabla
Ufa, ufa, caramba!Ouf, ouf, sapristi !
Tô apaixonadoJ'suis gaga
De verdadeTagada
Por Agatha Christie...D'Agatha Christie...