Le Menuet D'isabelle

O Menuete de Isabelle

Le Menuet D'isabelle

Ah! bela Isabelle,Ah ! belle Isabelle,
Bela Isabeau,Belle Isabeau,
você é tão linda,Vous êtes si belle,
eu não sou bonito,Je n'suis pas beau,

Ah! bela Isabelle,Ah ! belle Isabelle,
Debaixo do manto,Sous le manteau,
você esconde asas,Vous cachez des ailes,
eu, um pé torto...Moi un pied bot...

Ah! bela Isabelle,Ah ! belle Isabelle,
Bela Isabeau,Belle Isabeau,
no penacho de passarinho,Au duvet d'oiselle,
com os gritos de pássaro,Aux cris d'oiseau,

com garras cruéis,Aux griffes cruelles,
no doce jabô,Au doux jabot,
você é andorinha,Vous êtes hirondelle,
eu sou corvo...Je suis corbeau...

Ah! bela Isabelle,Ah ! belle Isabelle,
Bela Isabeau,Belle Isabeau,
quando, sob suas rendas,Quand, sous vos dentelles,
aponta um lolo,Pointe un lolo,

toda a minha cabeçaToute ma cervelle
cai em pedaços,Tombe en lambeaux,
como o lobo fielComm'e le loup fidèle
do Tex Avero...De Tex Avero...

Quando, bela Isabelle,Quand, belle Isabelle,
sobre a escada,Sur l'escabeau,
você prega, cruel,Vous clouez, cruelle,
algum quadro,Quelque tableau,

Ah! bela Isabelle,Ah ! belle Isabelle,
logo em seguida,Tout aussitôt,
meu pinóquioSe tend vers le ciel
se estica para o céu...Mon pinocchio...

Um dia, Isabelle,Un jour, Isabelle,
será demaisC'en sera trop
ficar babando as redondasD'baver les rondelles
dos seus chapéus,De vos chapeaux,

eu vou devorar suas coxasJ'bouff'rai vos jarr'telles
com a pele,Avec la peau,
s seus seios, suas axilas,Vos seins, vos aisselles,
e seus tamancos...Et vos sabots...

A menos que, Isabelle,À moins qu'Isabelle
você não venha logoTu n'viennes bientôt
para o meu sétimo céu,Dans mon septième ciel,
para o meu dodo,Dans mon dodo,

fazer rendaFair'e de la dentelle
contra a minha pele,Contre ma peau,
resumindo, fazer a belaBref, faire la belle
besta a dois corpos!Bête à deux dos!