Valjean Ventura

Valjean Ventura

Valjean Ventura

Esse homem não fica de conversaCet homme ne fais pas la causette
Sem frescura, sem enrolação,Pas de chichi, de tralala,
Ele carrega o balde da Cosette,Il porte le seau de Cosette,
Ele é tão forte, ele está tão cansado...Il est si fort, il est si las...

Ele é o amigo, ele é o paiIl est l'ami, il est le père
Que a gente queria por aqui,Qu'on aurait voulu ici-bas,
E, quando ele sorri, o grande irmãoEt, quand il lui sourit, le grand frère
Que nos teria abraçado...Qui nous aurait pris dans ses bras...

As pessoas não vão esquecerLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
As pessoas não vão esquecerLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
Valjean Ventura.Valjean Ventura.

Em todas as telas da cidade,Sur tous les écrans de la ville,
Quando aparece esse homem,Quand apparaît cet homme-là,
A gente se sente seguro, tranquiloOn se sent rassuré, tranquille
Apesar de uma grande tristeza, lá...En dépit d'un gros chagrin, là...

As pessoas não vão esquecerLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
As pessoas não vão esquecerLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
Valjean Ventura.Valjean Ventura.

Sob a neve brota uma flor branca:Sous la neige perce une fleur blanche:
É a primavera que está chegando?C'est-y le printemps que voilà?
Todos nós temos olhos de domingoOn a tous nos yeux du dimanche
Quando olhamos para esse homem...Quand on regarde cet homme-là...

As pessoas não vão esquecerLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
As pessoas não vão esquecerLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
Valjean Ventura.Valjean Ventura.

Esse homem não fica de conversaCet homme ne fais pas la causette
Sem frescura, sem enrolação,Pas de chichi, de tralala,
Ele carrega o balde da Cosette,Il porte le seau de Cosette,
Esse homem não faz cena,Cet homme ne fait pas d'cinéma,
Sem cena.Pas d'cinéma.