
Yamazakura (山桜)
Taeko Ohnuki (大貫 妙子)
Amor e memória sob as flores em “Yamazakura (山桜)”
“Yamazakura (山桜)”, de Taeko Ohnuki, utiliza a cerejeira da montanha como símbolo central para falar sobre a beleza passageira do amor e dos momentos marcantes da vida. O título já remete à tradição japonesa de associar as flores de cerejeira à efemeridade, e a letra reforça essa ideia ao narrar um encontro inesquecível em um live house. O verso “稲妻に打たれたように恋に落ちた” (me apaixonei como se tivesse sido atingida por um raio) expressa a intensidade e o impacto do amor à primeira vista, mostrando como sentimentos podem surgir de forma inesperada e transformar a vida de alguém. Essa abordagem se conecta ao clima do filme “Words Bubble Up Like Soda Pop”, que também valoriza as conexões humanas e a beleza dos instantes compartilhados.
A música alterna entre nostalgia e esperança, especialmente quando fala do desejo de, no próximo ano, ver as cerejeiras juntos novamente: “そして来年も 二人で一緒に桜を見に行こう” (e no ano que vem, vamos juntos ver as cerejeiras de novo). Isso revela a vontade de prolongar a felicidade, mesmo sabendo que ela é passageira. A menção ao “幻のチェリーコーク” (Cherry Coke ilusório) funciona como uma metáfora para lembranças doces e raras, que permanecem vivas mesmo sem poderem ser revividas exatamente como antes. O refrão em inglês, “I'll always be by your side” (sempre estarei ao seu lado), reforça o compromisso afetivo e a presença constante, mesmo diante das mudanças do tempo. Assim, “Yamazakura” celebra o amor como algo precioso, fugaz e inesquecível, unindo lembranças, liberdade e a esperança de novos encontros sob as flores das cerejeiras.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taeko Ohnuki (大貫 妙子) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: