My Lament

Meu Lamento

My Lament

Pai, por que você me trouxe de volta a este mundoFather, why did you materialize me back into this world
Minha alma sempre pertencerá às sombrasMy soul will always belong to the shadows
A dor que sinto não é prazer, é vidaThe pain I feel is not pleasure, it is life
Embora eu busque teu inferno, as portas estão fechadas para mimThough I seek thy hell the gates are shut before me

Isso poderia ser meu inferno?Could this be my hell?
Isso poderia ser minha sentença?Could this be my sentence?
Caminhar pelo caminho entreTo walk the path between
Viajo em círculos pela infinidade de horizontes sem fimI travel in the circles through the infinity of endless horizons

Tolos! Eu já vi tudo isso antesFools! I have seen it all before
Séculos atrás, mais uma vez sou tentadoCenturies ago once more I am tempted
Mais uma vez eu falhareiOnce more I shalt fail

Minha jornada continuaMy journey continues
Vago por uma maldição de uma vida não divinaI wander through a curse of an undivine life
A dor que sinto é tão amarga e tão profundaThe pain I feel so bitter and so deep

Meu lamento é minha própria criaçãoMy lament is my own creation
Meu lamento é que a vida continua e continuaMy lament is that life goes on and on

Meu lamento é minha própria criaçãoMy lament is my own creation
Meu lamento é que a vida continua e continuaMy lament is that life goes on and on

Vejo pessoas cresceremI see people grow
Vejo-as morreremI see them die
Eu gostaria que meu coração parasseI wish my heart would stop
Por que isso não pode ser o fim?Why can this not be the end?
Estou tão cansado desta vidaI?m so tired of this life
Por favor, me deixe voarPlease let me fly away
Para o grande alémInto the great beyond
Longe, para os céus infinitosFar into the infinite skies