A Grand Coups de Bombes

A Grand Coups de Bombes

A Grand Coups de Bombes

Quando eu olho em volta de mim
Quand je regarde autour de moi
Eu me pergunto o que estamos fazendo aqui
Je me demande ce qu'on fout là
Em um país onde a liberdade
Dans un pays où la liberté
É uma lei violada!
Est une loi bafouée !

A política do governo
La politique de gouvernement
Está organizado em torno do mundo
S'organise partout dans le monde
Mas no meu país para me
Mais dans mon pays à moi
O desarmamento não é conhecido
Le désarmement on ne connaît pas
"Então, toda vez Plano qu'ton"
"Alors à chaque fois qu'ton plan"
Estamos escrevendo para ser parado
On nous crit être arrêté
O grande chefe que nos governa
Le big boss qui nous gouverne
Prefere continuar a empurrar-nos!
Préfère continuer à nous enfoncer !

Um grande tiros bombas atômicas! (X2)
A grand coups de bombes atomiques ! (x2)

Como não se envergonhe
Comment ne pas avoir honte
Quando é francês
Lorsque l'on est français
Para deixar essa loucura
De laisser un pareil cinglé
Dominar para governar a nós mesmos!
Maître de nous gouverner !

Eu não aceito isso!
Moi je ne l'accepte pas !
Tu não concordo!
Toi tu ne l'acceptes pas !
Assim, encontrar-nos!
Alors réunissons-nous !
Para mostrar-lhe que louco
Pour lui montrer à ce fou !

Um grande tiros bombas atômicas! (X2)
A grand coups de bombes atomiques ! (x2)

(Falo aqui, claro senhor Jacques Chirac "?")
(Je parle bien sur là de M'sieur Jacques Chirac "?")

Um grande tiros bombas atômicas! (X4)
A grand coups de bombes atomiques ! (x4)