T'aime

Te Amo

T'aime

Você é a manhã mais linda do mundo,Tu es le plus beau matin du monde,
Minha eternidade por um segundo,Mon éternité pour une seconde,
Meu desejo de viver e morrer.Mon envie de vivre et mourir.
Você poderia me perguntar sobre minha loucura,Tu pourrais me demander ma folie,
Eu responderia que você é minha vida,Je répondrais que tu es ma vie,
Você é minha única palavra de amor.Tu es mon seul mot d'amour.

Te amo, você é meu único, te amo,T'aime, t'es mon seul, t'aime,
Te amo, você é minha dor suprema,T'aime, t'es ma douleur suprême,
Você é meu sol, meu ouro, minha coroa,T'es mon soleil, mon or, mon diadème,
Te amo, te amo.T'aime, t'aime.

Te amo, e que minhas veias se abram,T'aime, et que s'ouvrent mes veines,
Se eu puder nas suas,Si je peux dans les tiennes,
Deixar a vida fluir dando a minha,Couler la vie en donnant la mienne,
Te amo, te amo, te amo.T'aime, t'aime, t'aime.
Nunca mais haverá infortúnio,Il n'y aura plus jamais d'infortune,
Pois nas suas mãos você segura a lua,Puisque dans tes mains tu tiens la lune,
E eu te protejo.Et je te protège.

Os pássaros do mal estão trancados,Les oiseaux du mal sont enfermés,
Nos seus olhos profundos,Dans tes yeux profonds,
Dementes, perturbados, afaste-os com uma palavra de amor.Déments, troublés, chasse les d'un mot d'amour.

Te amo, você é meu único te amo,T'aime, t'es mon seul t'aime,
Te amo, você é minha dor suprema,T'aime, t'es ma douleur suprême,
Você é meu sol, meu ouro, minha coroa,T'es mon soleil, mon or, mon diadème,
Te amo, te amo.T'aime, t'aime.
Te amo, e que minhas veias se abram,T'aime, et que s'ouvrent mes veines,
Se eu puder nas suas...Si je peux dans les tiennes...

Você é a manhã mais linda do mundo,Tu es le plus beau matin du monde,
Minha eternidade por um segundo,Mon éternité pour une seconde,
Meu desejo de viver e de morrer.Mon envie de vivre et de mourir.
Te amo.T'aime.