Gamin

criança

Gamin

Mas o que são esses lábios que
Mais quelles sont ces lèvres qui
Beije-me ou quase
M'embrassent, ou presque
Quem cuida da minha vida
Qui soignent ma vie
Sem perguntar onde estou
Sans me demander d'où je suis

Esta mão, quem é?
Cette main, qui est-ce?
Carícia de lã enluvada
Caresse de laine gantée
Sem inocência, sem deficiência
Pas d'innocense, aucune carence
Que a era da infanta
Que l'âge d'infante
Rand tão despreocupado
Rand si insouciante

Você finalmente se fez
Tu t'es fait toi enfin
Criança que se certifica
Enfant qui s'assure
Filho da lua que escolhe o seu fim
Enfant de la lune qui choisit sa fin
Você se fez inteiro
Tu t'es fait toi entier
Criança tão perfeita que ele
Enfant si parfait qu'il
Nunca aprenderá a sonhar e compartilhar
N'apprendra jamais à rêver et partager

Eu não posso mais olhar para o céu
Je ne peux plus regarder le ciel
Sem pensar nesse dique
Sans penser a cette digue
Sentimentos e privações
De sensations et privations
E é assim que minhas músicas nascem
Et c'est ainsi que naissent mes chansons

Eu não posso mais olhar para o céu
Je ne peux plus regarder le ciel
Sem pensar nesse dique
Sans penser a cette digue
Sentimentos e privações
De sensations et privations
E ésó assim daquele jeito
E é só assim que faço canções

Eu não posso mais olhar para o céu
Je ne peux plus regarder le ciel
Sem pensar nesse dique
Sans penser a cette digue
Sentimentos e privações
De sensations et privations
E é assim que minhas músicas nascem
Et c'est ainsi que naissent mes chansons