Standing on the Edge of Hope

À Beira da Esperança

Standing on the Edge of Hope

Por favor, me diga como chegamos aqui.Please tell me how we got here.
Nos afastamos de tudo que já conhecemos.We've walked away from all we've ever known.
Estamos quebrados, machucados e derrubados, ainda não temos nada a mostrar.We're broken, bruised, and beaten down, we still have nothing left to show.
Milhas e milhas andamos sozinhos... como chegamos tão longe?A thousand miles we've walked alone...how did we get this far?
Algumas coisas mudaram, outras continuam as mesmas.Some things have changed, some have stayed the same.
Meus dias e noites se misturam, as perguntas ainda permanecem... a amargura te levou embora? (no final, é tudo igual.)My days and nights all run together, the questions still remain...did bitterness take you away?(in the end its all the same.)
As mesmas linhas brancas dividem essa estrada... no final, a eternidade se foi?The same white lines divide this road..in the end did forever go?
você nunca saberá o que isso significa para mim, ficamos juntos e conseguimos sair vivos. Você nunca saberá...you will never know what this means to me, we stuck together and made it out alive. You will never know...
Será que um dia vai ficar fácil enquanto jogamos esses jogos? Vamos juntar os pedaços? As coisas vão ser as mesmas novamente?Will it ever get easy while were playing these games? Will we pick up the pieces? Will things ever be the same?
Há esperança de que amanhã não seremos deixados para trás, não vamos escorregar pelas fendas e ficar aqui para morrer?Is there hope that tomorrow we wont be left behind, we wont slip through the cracks and be left here to die?
HÁ MUITO MAIS NA VIDA DO QUE ESSAS QUATRO PAREDES!THERE'S SO MUCH MORE TO LIFE THAN THESE FOR WALLS!