Today I've Lost You

Hoje Eu Te Perdi

Today I've Lost You

Dirigindo pra casa no meu carro, quase meia-noiteDriving home in my car, nearly midnight
Chuva na estrada à minha vistaRain on the road in my view
Segurando meu coração, é a primeira noite sem vocêHolding my heart, it's the first night without you
Na minha roupa ainda sinto seu perfumeOn my clothes I still smell your perfume

Deveria ter ligadoShould have called
Quando eu saí você estava chorandoWhen I left you were crying
É tarde demais pra pedir desculpas?Is it too late to apologise
De conversar a brigar, admitindo, negandoFrom talking to fighting, admitting, denying
Até finalmente dizer adeusTo finally saying goodbye

Agora eu me arrependo de cada palavra que foi ditaNow I regret every word that was spoken
Eu disse algumas coisas que você sabe que eu não quis dizerI said some things you know I didn't mean
Talvez possamos voltar no tempoMaybe we'll turn back the time
Resolver tudo, recomeçarWork it out, start anew
Oh, talvez hoje eu te perdiOh maybe today I've lost you

Não consigo parar de pensar na nossa última conversaI can't help but think of our last conversation
Fecho os olhos e ainda consigo ver seu rostoI close my eyes I can still see your face
Espero que o que estou sentindo agoraI hope what I'm feeling now
Você também esteja sentindoYou are feeling it too
Oh, talvez hoje eu te perdiOh maybe today I've lost you

Dirigindo mais rápido nessa estrada vaziaDriving faster out on this empty road
Ser solteiro é tão ruim aos vinte e trêsBeing single's so bad at twenty-three
Procurando sinais, perguntando a estranhos direçõesLooking for signs, asking strangers directions
Quando a resposta está bem na minha frenteWhen the answer's right in front of me

Estranho como um minuto pode parecer uma eternidadeStrange how a minute can feel like a lifetime
Eu sei o que eu tinha, agora se foiI know what I had now it's gone
Engoli meu orgulho porque sozinho aqui, estou morrendoI swallowed my pride coz alone here, I'm dying
E com você é onde eu pertençoAnd with you is where I belong

Por vinte e quatro horas eu estive procurando razõesFor twenty-four hours I've been searching for reasons
Razões pelas quais deveríamos viver separadosReasons why we should be living apart
Espero que não seja tarde demais pra voltar pra casaHope I'm not too late to come home
Resolver tudo, recomeçarWork it out, start anew
Oh, talvez hoje eu te perdiOh maybe today I've lost you

Baby, hoje eu te perdiBaby today, I've lost you
Baby, hoje eu te perdiBaby today, I've lost you