One More Word

Mais Uma Palavra

One More Word

Eu estava te vendo cair pela primeira vez
I was watching you fall down for the first time
Eu sabia o que eu tinha que fazer
I knew what I had to do
Tentei segurar sua mão para te acalmar
I tried to hold your hand to stop you being scared
Enquanto isso, na sala de espera
All the while in the waiting room

Eu queria poder estar em todos os lugares
I wish I could be everywhere
Estar presente quando você precisa de mim lá
Be present when you need me there
Mas às vezes não estou em casa
But sometimes I'm not at home
O único momento em que você percebe
The only time you realise
Que está segurando tão firmemente
You're holding on so tightly
É quando está deixando ir
Is when you're letting go

Você tem amigos, e não vai precisar tanto de mim
You've got friends, and you won't need so much from me
E só o céu sabe as coisas que você vai ver
And only heaven knows the things you're gonna see
Mas enquanto eu te tiver aqui
But while I've got you herе
Apenas sente e converse comigo
Just sit and talk to me
Eu quero, porque eu te amo
I want to, 'cause I love you

Mais uma palavra enquanto estamos juntos
Onе more word while we're together
Porque um dia teremos que nos separar
'Cause one day we will have to be apart
Mais uma música que dure para sempre
One more song that lasts forever
Você vai ouvi-la em seu coração
You'll hear it in your heart
Você vai ouvi-la em seu coração
You'll hear it in your heart

Eu guardei um livro de tudo que você já fez
I kept a book of everything you ever did
Você é a história da minha vida
You're the story of my life
Pequenas coisas que só nós poderíamos entender
Little things that only we could understand
Vamos lembrar delas esta noite
Let's remember them tonight

Você bebe minha cerveja, eu bebo seu vinho
You drink my beer, I drink your wine
Eu aceito suas opiniões e você aceita as minhas
I take your points and you take mine
Estamos aprendendo todos os dias
We're learning everyday
O som de vozes ecoa por todos os lados
The sound of voices echo around
Em cada lar, em cada cidade
In every home, in ever town
Elas nunca desaparecem
They never fade away

Transforme seu mundo até onde você quer estar
Turn your world until it's where you wanna be
Em cada esquina, em cada ilha, em cada mar
Every corner, every island, every sea
Mas enquanto eu te tiver aqui
But while I've got you here
Apenas sente e converse comigo
Just sit and talk to me
Eu quero, porque eu te amo
I want to, 'cause I love you

Mais uma palavra enquanto estamos juntos
One more word while we're together
Porque um dia teremos que nos separar
'Cause one day we will have to be apart
Mais uma música que dure para sempre
One more song that lasts forever
Você vai ouvi-la em seu coração
You'll hear it in your heart
Você vai ouvi-la em seu coração
You'll hear it in your heart

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Mais uma palavra enquanto estamos juntos
One more word while we're together
Você vai ouvi-la em seu coração
You'll hear it in your heart
Você vai ouvi-la em seu coração
You'll hear it in your heart