Zanzou

Vagueando

Zanzou

fecho os olhos e imagino um sonho sutil
めをとじて IME-JIするかすかなゆめ
me wo tojite IME-JI suru kasuka na yume
na balança do último ônibus, se eu deixasse meu eu agora, por que será?
さいしゅうのBASUのゆれにいまのじぶんをあずけたら なぜかな
saishuu no BASU no yure ni ima no jibun wo azuketara naze kana

a cidade nostálgica aparece de repente
なつかしいまちが ふいにあらわれては
natsukashii machi ga fui ni arawarete wa
chamando a solidão
さみしさをてまねきする
samishisa wo temaneki suru

não consigo agarrar nada, estou lutando
なにひとつまだつかめなくて もがいている
nani hitotsu mada tsukamenakute mogaite iru
se eu desistir, será que ficaria mais fácil?
なげせば らくになれるだろうか
nagedaseba raku ni nareru darou ka

pra onde vou
どこにいくの
doko ni iku no
apenas me apresso com o tempo que passa travesso
いたずらにすぎていくじかんにあせるだけ
itazura ni sugite iku jikan ni aseru dake
estou embaçado
にじんでいった
nijinde itta
apenas tentando ler o destino do meu sonho
ゆめのいきさき ただよみとろうとするけれど
yume no ikisaki tada yomitorou to suru keredo

fecho os olhos e lembro do sonho de ontem
めをとじて おもいだした きのうのゆめ
me wo tojite omoidashita Ì(kinou) no yume
com a poeira da determinação, escondida no bolso, ainda dormindo agora
ほこりをかぶったけついPOKETTOの奥ねむってる いまでも
hokori wo kabutta ketsui POKETTO no oku nemutteru ima demo

na nova cidade, quando o tempo se perder
あたらしいまちに いつかなじんだとき
atarashii machi ni itsuka najinda toki
será que vou conseguir rir de tudo isso?
ちっぽけとわらえるかな
chippoke to waraeru kana

não perco de vista a razão de estar aqui hoje
ここにとどまるりゆう きょうはみうしなわない
koko ni todomaru riyuu ¡(kyou) wa miushinai
me inclino um pouco mais para o arrependimento
またすこしこうかいへとかたむく
mata sukoshi koukai e to katamuku

não importa onde eu esteja
どこにいても
doko ni itemo
as palavras que você jogou naquele dia ainda me atravessam
あの日きみがなげたことばがつきささる
ano hi kimi ga nageta kotoba ga tsukisasaru
não consigo voltar
かえれなくて
kaerenakute
não consigo desistir, só procuro um caminho...
あきらめきれなくて いきさきをさがすだけ
akiramekirenakute ikisaki wo sagasu dake

o tempo, você e a cidade
ときも きみも まちまでもが
toki mo kimi mo machi made mo ga
me ensinaram a solidão
こどくをおしえてくれた
kodoku oshiete kureta
as sombras dos sonhos que perdi estão tão brilhantes
なくしたゆめのざんぞうが まぶしすぎて
nakushita yume no zanzou ga mabushisugite
que não consigo pisar...
ふみだせないよ
fumidasenai yo

pra onde vou
どこにいくの
doko ni yuku no
apenas me apresso com o tempo que passa travesso
いたずらにすぎていくじかんにあせるだけ
itazura ni sugite iku jikan ni aseru dake
estou embaçado
にじんでいった
nijinde itta
apenas tentando ler o destino do meu sonho
ゆめのいきさきをよみとりたくて
yume no ikisaki wo yomitoritakute

não importa onde eu esteja
どこにいても
doko ni itemo
as palavras que você jogou naquele dia ainda me atravessam
あの日きみがなげたことばがつきささり
ano hi kimi ga nageta kotoba ga tsukisasari
não consigo voltar
かえれなくて
kaerenakute
não consigo desistir, só procuro.
あきらめきれなくて さがすだけ
akiramekirenakute sagasu dake