COCAGNE

CORAÇÃO DE COCAINE

COCAGNE

Não é o jardim das dúvidasCe n’est pas le jardin des doutes
É o suor, o perfume das estradasC’est la sueur, le parfum des routes
Um refrão que embala as escalasUn refrain qui berce les gammes
Do meu coração de cocaineDe mon coeur de cocagne
Não é a languidez das coisasCe n’est pas la langueur des choses
É a água viva, a candura das rosasC’est l’eau vive, la candeur des roses
Um sol que nunca murchaUn soleil qui jamais ne fane
Dentro do meu coração de cocaineDans mon coeur de cocagne

Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoеur de cocagne
Coração de cocaineCoeur dе cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne

Gritar alto e entupir as barrigasBrailler fort et gaver les panses
Gravar o ouro e queimar a essênciaGraver l’or et brûler l’essence
Deixem-me curar do naufrágioLaissez-moi guérir du naufrage
Desse país selvagemDe ce pays sauvage
Dizem pra eu fazer como os outrosOn me dit de faire comme les autres
É minha vida, não é a de vocêsC’est ma vie ce n’est pas la vôtre
É sempre o Zéfiro que venceC’est toujours le Zéphyr qui gagne
Dentro do meu coração de cocaineDans mon coeur de cocagne

Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne

Viver em baixa e assinar embaixoVivre en berne et contresigner
Colocar em spray os laranjeirasMettre en spray les mandariniers
Se eu pudesse virar a páginaSi je pouvais tourner la page
Desse contrato selvagemDe ce contrat sauvage
Adeus, eu vou embora daquiA Dieu vat, je m’en vais d’ici
Ninguém é profeta em sua terraNul n’est prophète en son pays
Deixem-me dançar nas chamasLaissez moi danser dans les flammes
Do meu coração de cocaineDe mon coeur de cocagne

Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne
Coração de cocaineCoeur de cocagne