Pasaran

Vão Passar

Pasaran

Depois de uma mentira,Después de una mentira,
o silêncio e mais uma explicaçãoel silencio y otra explicación
Depois de um terremoto,Después de un terremoto,
a calma é uma bênçãola calma es una bendición
Depois de um ano ruim,Después de un año malo,
um ano bom e toda a ilusãoun año bueno y toda la ilusión
Já acabou essa guerraYa se acabó esta guerra
e trago flores para a ocasião.y traigo flores para la ocasión.

Apaixonados pela vida que nos dá calorEnamorados de la vida que nos da calor
pra que dizer adeuspara qué decir adiós
Se os golpes te fazem forteSi los golpes te hacen fuerte
e você se atreve hoje a ver o soly te atreves hoy a ver el sol

Vão passarPasarán
os dias de chuva e ficará seu cheiro,los días de lluvia y quedará tu olor,
as sombras e o esquecimentolas sombras y el olvido
Vão passar, nãoPasarán, no
não apagarão seu nome nem sua luz azulno borrarán tu nombre ni tu luz azul
E soará outra vez...Y sonará otra vez...

No seu olhar frio intuo uma doce submissãoEn tu mirada fría intuyo una dulce sumisión
O ódio germinouEl odio ha germinado
a semente da reconciliaçãola semilla de la reconciliación
Só alguns pratos quebradosSólo unos platos rotos
que deixaram um gosto estranhoque han dejado un extraño sabor
Já sei que a distância e o esquecimento são o piorYa sé que la distancia y el olvido son lo peor

Apaixonados pela vida que nos dá calorEnamorados de la vida que nos da calor
pra que dizer adeuspara qué decir adiós
Se os golpes te fazem forteSi los golpes te hacen fuerte
e você se atreve hoje a ver o soly te atreves hoy a ver el sol

Vão passarPasarán
os dias de chuva e ficará seu cheiro,los días de lluvia y quedará tu olor
as sombras e o esquecimentolas sombras y el olvido
Vão passar, nãoPasarán, no
não apagarão seu nome, nem sua luz azulno borrarán tu nombre, ni tu luz azul
E soará outra vez...Y sonará otra vez...

Vão passar... Vão passar...Pasarán... Pasarán...