It Might Be Time
Tame Impala
Talvez Seja Hora
It Might Be Time
Algo não parece certo
Something doesn’t feel right
Isso é o suficiente por uma noite
That’s enough for one night
Espero que vocês cheguem em casa bem
Hope y’all get home alright
Lá vou eu, culpando o tempo
There I go, blamin’ on the weather
Mas ei, não há nada errado
But hey, there’s nothing wrong
Só estou cansado de todas essas vozes
I’m only tired of all these voices
Sempre dizendo
Always saying
Nada dura para sempre
Nothin’ lasts forever
Talvez seja hora de enfrentá-lo
It might be time to face it
Não é tão divertido como costumava ser
It ain’t as fun as it used to be, no
Você está afundando
You’re goin’ under
Você não é tão jovem como costumava ser
You ain’t as young as you used to be
Talvez seja hora de enfrentá-lo
It might be time to face it
Você não é tão legal quanto costumava ser
You ain’t as cool as you used to be, no
Você não vai se recuperar
You won’t recover
Você não é tão jovem como costumava ser
You ain’t as young as you used to be
Talvez seja hora de enfrentá-lo
It might be time to face it
Eu já estive perdido antes
I’ve been lost before
Então me diga que ainda não acabou
So tell me it’s not over
Porque eu finalmente tem alguma coisa acontecendo, e de repente
Cuz I finally got something going, and suddenly
Todos os meus amigos estão crescendo e seguindo em frente
All my friends are growing up, and moving on
Eu devo estar esquecendo de alguma coisa
I must be missing something
Porque eu só quero manter esse sonho vivo por enquanto
Cuz I just wanna keep this dream alive for now
Eles não sabem?
Don’t they know?
Nada dura para sempre
Nothin’ lasts forever
Talvez seja hora de enfrentá-lo
It might be time to face it
Ninguém sabe o porquê você vem aqui
Nobody knows what you come here for
Você está afundando
You’re goin’ under
Eles reviram os olhos quando você está na porta
They roll their eyes when you’re at the door
Talvez seja hora de enfrentá-los
It might be time to to face it
Você também pode abraçá-lo
You may as well embrace it
Prometemos vir visitar
We promise to come visit
Talvez seja hora
It might be time
Talvez seja hora de enfrentá-lo
It might be time to face it
Você não é tão divertido quanto costumava ser
You ain’t as fun as you used to be
Você não vai se recuperar
You won’t recover
Você não é tão legal quanto costumava ser
You ain’t as cool as you used to be
Talvez seja hora de enfrentá-lo
It might be time to face it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tame Impala e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: