Silver spoon

Colher de Prata

Silver spoon

Mãe, eu não consigo escapar desse trabalho invisível de amorMama naranu koi no nukehiki to asu_ no mienai shigoto to
Ultimamente, nada tá indo bem...Chikagoro nani mo ka mo ga umaku ikanai...
As manchetes dos jornais e os programas de TV jogam notícias na caraShinbun no midashi goraku bangumi warai no sukima ni nagareru nyuusu sokuhou
Me apertando o peito...Mune wo tsumaraseru...

Como eu vou viver se ninguém me mostra o caminho?Mae muki ni ikiru kara dare ka mae wo oshiete
Fico sério, me isolando, mas olha, meus olhos brilham e a garganta secaMajime ni kaette hitorine shite ite mo Hora me ga saete nodo ga kawaki-dasu

Mude issoMake a change
Tô me cobrando tanto que tá me dando nervosoJirettaku naru hodo jibun wo semetaku naru
Abro a geladeira e engulo esse amor antissépticoReizouko wo akete saeta antiseptic love nomihosu

Fala pra criançada que eu tô aquiKodomo-tachi ni kikasete agete
Esses braços existem pra abraçar quem eu amo, pra ouvir a vozSono ude wa mimi wa itoshii hito wo dakishimeru tame ni koe wo kiku tame ni aru

Como é que eu entendo tudo isso, sendo um adulto que se preocupa?Nante monowakari ii otona kidottari shite
Respondendo às expectativas do mundo, sim, ah, que pressão, mas eu só quero ser amadoSeken no kitai ni kotae YES Aa Nante sessou nashi Da kedo ai saretai ja nai

Mude issoMake a change
Ninguém pode mudar o mundo, isso é impossívelSekai wo dare ka ga kaeru nante arienai
Mais do que esperar por heróis da justiça, é preciso um desafio realSeigi no hiiroo matsu yori mo kakujitsu na charenji

Mude issoMake a change
Tô me cobrando tanto que tá me dando nervosoJirettaku naru hodo jibun wo semetaku naru
Colher de prata, não tem problema em viver de um jeito meio esquisitoSilver spoon Kakko warui ikikata shite mo ii ja nai

[Rap Tradução em Japonês][Rap Japanese Translation]
Tô cansado do nonsense desse mundoMou Kono yo no naka no nansensu ni wa tsukarehatete shimatta
A gente vai mudar o mundoOre-tachi ga sekai wo kaeru n' da
Pensa bem, sua mente tá pirandoKangaero yo Kimi no maindo wa kurui-hajimete iru
Porque as pessoas deveriam ser unidasDatte hito wa motomoto heitou no hazu
E sempre tem uma parte mental que é importanteSoshite itsu datte mentaru na bubun ga taisetsu na n' da
Olha, eu vou te acordarMite 'ro yo Me wo samasasete yaru
Mais do que rótulos, gênero ou cor da peleKatagaki ya seibetsu ya hada no iro yori mo
Qualquer tipo de pessoa que você se torne é o que importa, entende?Donna ningen ni naru ka ga mondai daro Wakaru kai?
A gente nasceu com colher de prataOre-tachi wa minna gin no supuun wo motte umarete kite 'ru n' da

Lá atrás, quando nasci, desejei a felicidade de uma criança e a colher de prata foi dadaMukashi-mukashi umareta kodomo no shiawase wo negatte gin no supuun ga ataerareta

Mude issoMake a change
Ninguém pode mudar o mundo, isso é impossívelSekai wo dare ka ga kaeru nante arienai
Mais do que esperar por heróis da justiça, é preciso um desafio realSeigi no hiiroo matsu yori mo kakujitsu na charenji

Mude issoMake a change
Tô me cobrando tanto que tá me dando nervosoJirettaku naru hodo jibun wo semetaku naru
Colher de prata, não tem problema em viver de um jeito meio esquisito.Silver spoon Kakko tsukanai ikikata mo ari ja nai no