Rohadt a hely

Lugar Podre

Rohadt a hely

1. Sob a chuva que não para, espero meu transporte,1. Szakadó esőben várom a járatot,
Xingo a mãe do motorista, que me deixou na mão.Szidom a sofőr anyját, sokáig váratott.
Talvez essa seja a noite que nunca vai acabar,Talán ez az az éjszaka, ami soha nem ér véget,
Jogo lenha na fogueira, sinto o calor que queima meu rosto.Dobok a tűzre, az arcomon érzem, a lángja hogy éget.

2. Assim como minha sombra se estende até o céu na luz,2. Ahogy az árnyékom az égig ér hátulról a fényben,
Eu fiquei aqui, nesse eterno breu.Én úgy maradtam itt, ebben az örökké sötétben.
Mas o importante é a marca que tá na sua língua,De a lényeg a bélyeg a nyelved alatt,
Não adianta mudar, se o resto continua igual.Hiába változol, ha minden más ugyanolyan marad.

R. Vejo, ouço, sinto:R. Látom, hallom, érzem:
||: O lugar é podre, de onde eu vim,||: Rohadt a hely, ahonnan érkeztem,
O lugar é podre, eu congelei, passei fome.Rohadt a hely, én fáztam, éheztem.
O lugar é podre, os fracos não aguentam,Rohadt a hely, a gyengék nem bírják,
As leis são escritas por lobos. :||A törvényeket farkasok írják. :||
O lugar é podre, o lugar é podre, o lugar é podre.Rohadt a hely, rohadt a hely, rohadt a hely.
O lugar é podre, o lugar é podre...Rohadt a hely, rohadt a hely...
||: O lugar é podre, o lugar é podre, o lugar é podre. :||||: Rohadt a hely, rohadt a hely, rohadt a hely. :||