Sztyuárdesz

Comissária

Sztyuárdesz

Entre e seja bem-vindo, este é meu jardim encantadoLépj be és légy üdvözölve, ez itt az én varázskertem
Sinta-se à vontade, eu preparei a bebida pra vocêÉrezd jól magad benne, az italt a kedvedért kevertem
Pra que nada te atinja mais, sem problemas, sem estresse, o que vocêAmitől nem ér hozzád többé semmi baj, semmi vész, amivé
Quiser, transforme-se, digamosAkarsz, azzá változz át, mondjuk
Seja Drácula, o vampiro, tentando sugar meu sangueLegyél Drakula, a vámpír, próbád szívni a vérem
Seja o agente que me convence, e eu deixo rolar, e espero muitoLegyél ügynök, aki rábír, én meg hagyom magam, és nagyon remélem
Que você me trouxe pra um bom lugar e que o piloto é bom nesse vooHogy jó helyre hoztál és hogy jó a pilóta is ezen a gépen
Não tem problema se for na classe econômicaNem baj, ha másodosztály

Só seja a comissáriaCsak legyél a sztyuárdesz
Que se eu pedir, traz uma bebida pra mim no meu vooAki ha kérem egy piát tesz elém a gépemen
Seja comissáriaLegyél sztyuárdesz
Não tenha medo, vai dar tudo certo!Ne félj, minden rendben lesz!

Seja meu guarda-chuvaLegyél az esernyőm
Me proteja do vento, e se eu me molharÓvj a széltől, és ha mégis elázom
Seja o sol no céu, me aqueça quando eu estiver com frio!Te legyél az égen a Nap, Te melegíts át, ha néha fázom!
E eu vou ser pra você, como um cão pra seu donoÉn meg olyan leszek hozzád, mint a gazdájához a véreb
As abelhas polinizam as floresA méhek a virágokat beporozzák

E você seja a comissáriaTe meg legyél a sztyuárdesz
Que se eu pedir, traz uma bebida pra mim no meu vooAki ha kérem egy piát tesz elém a gépemen
Seja comissáriaLegyél sztyuárdesz
Não tenha medo, vai dar tudo certo!Ne félj, minden rendben lesz!
Só seja a comissária, vem cáCsak legyél a sztyuárdesz, na gyere
Seja a comissária, não tenha medoLegyél a sztyuárdesz, ne félj
Vai dar tudo certo, se vocêMinden rendben lesz, hogy ha
For a comissária!Te leszel a sztyuárdesz!