Félre a Tréfát!

Deixa de Brincadeira!

Félre a Tréfát!

1. Um último trago e acabou, meu cigarro já deu.1. Egy utolsó slukk és vége, a cigarettám elég.
É hora de ir embora, já chega desse jogo.Menni kéne végre, ebből ennyi épp elég.
A estrada é longa, com garotas na calçada.Hosszú az út, a szélén kurvák állnak végig.
Eu me despeço do chão, já tô voando pela jornada.Elrugaszkodom a földtől, én már repülök félig.

R. Deixa de brincadeira! Deixa de brincadeira! Deixa de brincadeira!R. Félre a tréfát! Félre a tréfát! Félre a tréfát!
Sou astronauta, acende mais um foguete!Űrhajós vagyok, gyújts be még egy rakétát!

2. Saio pro espaço, minha pele é o traje espacial,2. Kilépek az űrbe, a bőröm a szkafander,
Já deixei pra trás há muito tempo o Sistema Solar.Elmaradt mögöttem már rég a Naprendszer.
Um instante pra mim, que é dois mil anos pra luz,Egy pillanat nekem, ami kétezer év a fénynek,
Dou um último trago, já tô voando, é tudo que eu sou.Szívok egy utolsót, én már repülök végleg.