Voltam Már Bajban

Voltam em Grande Dificuldade

Voltam Már Bajban

1. Estamos na praia, os caras e eu.1. A tengerparton állunk, a srácok meg én.
As caras mais podres de todo o hemisfério norte.A legrohadtabb arcok az egész északi féltekén.
Cães raivosos correm atrás do próprio rabo, igualzinho,Veszett kutyák kergetik a farkukat ugyanúgy körbe-körbe,
Enquanto eu entro de madrugada na última volta turca.Ahogy én szállok be hajnalban az utolsó török körbe.

R. Fico cego na luz, surdo no barulho,R. Megvakulok a fényben, megsüketülök a zajban,
Mas não tô nem aí, já estive em muito mais, muito mais encrenca.De nem érdekel, voltam már sokkal nagyobb, sokkal nagyobb bajban.

2. Estou em cima dessas pranchas podres, às vezes nem sei por quê.2. Ezeken a rohadt deszkákon állok, néha azt se tudom miért.
Tenho medo, alguém vai pedir um preço alto pela resposta.Félek, túl nagy árat kér majd valaki a válaszért.
De quem é a cara que vejo quando olho no espelho?Kinek az arcát látom, ha belenézek a tükörbe.
Dançando, porque entrei em algum círculo maligno.Táncolok, mert beleléptem valami ördögi körbe.

R.R.
Acho que sim.Azt hiszem.

3. Estamos na praia, os caras e eu.3. A tengerparton állunk, a srácok meg én.
As caras mais podres do hemisfério norte.A legrohadtabb arcok az északi féltekén.
De quem é a cara que vejo quando olho no espelho?Kinek az arcát látom, ha belenézek a tükörbe.
Dançando, porque entrei em algum círculo maligno.Táncolok, mert beleléptem valami ördögi körbe.