Blind Snake

cobra cega

Blind Snake

Venha, cobra cegaCome, blind snake
Aumente a balançaRaise the scales
Pese o ouro e a inocênciaWeigh the gold and the innocence
Pesar a moral e a verdadeWeigh the morals and the truth

Junte-se à indignaçãoJoin the outrage
É hora da condenaçãoIt's time for condemnation
Traga vendas cegas para as testemunhasBring blind folds to the witnesses
Eles não verão a perversãoThey won't see the perversion

O advogado não confiaThe lawyer doesn't trust
Seu próprio poder para defender o culpadoHis own power to defend the culprit
Não promete a si mesmo liberdadeDoesn't promise himself freedom
Em um mundo impiedosoIn an unmerciful world

E não prometeuAnd didn't promised
(E não prometeu)(And didn't promised)
Para lavar as mãosTo Wash His Hands
Água não faltouWater wasn't lacking
Mas a complacência eraBut complacency was

O culpado choraThe culprit cries
(E como ele chora!)(And how he cries!)
O tribunal inundaThe court floods
De choro de remorsoOf weeping remorse
Não há como voltar atrásThere's no turning back

O martelo bate!The hammer strikes!

A cobra cega traz a guilhotinaThe blind snake brings the guillotine
Onde todas as cabeças são iguaisWhere all the heads are equal
Mas o público fecha os olhosBut the audience closes their eyes
Não há culpa no que não se vêThere is no guilt on what is not seen

o culpado morreThe culprit dies
(Sim, ele morre)(Yes, he dies)
E seu sangue é derramadoAnd his blood is spilled
Na mão do cegoOn the hand of the blind
Que são cada vez mais carmesinsWhich are more and more crimson

o culpado morreThe culprit dies
(Sim, ele morre)(Yes, he dies)
Mas quem era ele?But who was he?
O tempo acabou, e o martelo bateuThe time has ended, and the hammer has striked

E não importa se ele é inocenteAnd it doesn’t matter if his innocent