Der Wächter

O Guardião

Der Wächter

O GuardiãoDer Wächter
O GuardiãoDer Wächter

Sou só o guardião do teu corpo nobreBin nur der Pächter Deines edlen Leibes
Ninguém passa por mimNiemand kommt an mir vorbei
Não sou um desprezador da mulher tão doceBin kein Verächter des ach so holden Weibes
Nunca deixo o caminho livreMach den Weg niemals frei
Como guardião, sempre estou de plantãoBin als Wächter immer auf dem Posten
Estou aqui na sua portaStehe hier vor Deiner Tür
Olho como defensor pro oeste e pro lesteSchau als Verfechter gen Westen und gen Osten
Quando você chama, estou contigoWenn Du rufst bin ich bei Dir

Eu sou teu guardião e cuido de vocêIch bin Dein Wächter und wache über Dich
Sou um justo, não sou ruim, com certezaBin ein Gerechter, kein schlechter sicherlich
Eu sou teu guardião e mantenho a vigíliaIch bin Dein Wächter und halte eisern Wacht
Até que o riso se cale na noiteBis das Gelächter verstummt ist in der Nacht
Fico atento!Ich geb acht!
Fico atento!Ich geb acht!

E um verdadeiro guardião segue a guardaUnd ein echter Hüter folgt der Garde
Está sempre alerta e nunca perde a vigíliaIst auf der Hut und stets bleibt er wach
Não sou um matador, mas os seis bilhõesBin zwar kein Schächter doch die sechs Milliarden
De pessoas eu mantenho sob controleMenschen halte ich in Schach
Dois gêneros de um só sangue -Zwei Geschlechter eines einz'gen Blutes -
Minha sombra te segue em todo lugarMein Schatten folgt Dir überall
Uma vontade enfraquecida, cheia de coragemEin geschwächter Wille voll des Mutes
Como o próprio ecoWie der eigne Widerhall

Eu sou teu guardião e cuido de vocêIch bin Dein Wächter und wache über Dich
Sou um justo, não sou ruim, com certezaBin ein Gerechter, kein schlechter sicherlich
Eu sou teu guardião e mantenho a vigíliaIch bin Dein Wächter und halte eisern Wacht
Até que o riso se cale na noiteBis das Gelächter verstummt ist in der Nacht
Fico atento!Ich geb acht!
Fico atento!Ich geb acht!