Uit De Schaduwen Verrezen

Ressurgindo das Sombras

Uit De Schaduwen Verrezen

A tempestade da vida avança sem pararDe storm des levens raast onverminderd door
Pelo caminho rumo à perdiçãoOver het pad naar verdoemenis
Ventos gélidos sopram pelos cantos sombrios da minha almaIJzige winden waaien door de duistere hoeken van mijn ziel
Sentimentos sem rumo como monumentos de tempos passadosGevoelens doelloos als monumenten uit lang vervlogen tijden
Recordando a glória que um dia foi e agora se desfezHerinnerend aan de glorie die eens was en nu is vergaan
Minha juventude perdida para sempreMijn jeugd voor eeuwig verloren
Entre as ruínas do meu reinoTussen de ruïnes van mijn koninkrijk
Desgarrado pela passagem do tempoDoor de tand des tijd verscheurd
Eu vou chorar eternamente por tudo que se foiZal ik voor eeuwig rouwen voor alles wat is verloren
Nas chamas do tempo reduzido a póIn de vlammen van de tijd tot stof verteerd

Contemple a força do meu espírito...Aanschouw de kracht van mijn geest...

Mais forte do que nunca, renascido das cinzas...Sterker dan ooit uit de as weergekeerd...

Enquanto o teatro da vida continua a encenarTerwijl het theater des levens verder speelt
Seu triste fimNaar zijn trieste einde
Impotente, me tornei um espectador do meu próprio destinoMachteloos werd ik een toeschouwer van mijn eigen lot
Emoções congeladas flutuando como icebergs em um oceano de memóriasVerkilde emoties drijvend als ijsbergen in een oceaan van herinneringen
Na porta da eternidade, mais poderoso do que nunca, ressurgindo das sombrasOp de drempel naar eeuwigheid machtiger dan ooit uit de schaduwen verrezen
Ressurgindo das SombrasUit De Schaduwen Verrezen