Das Neue Land (Teil 2)

A Nova Terra (Parte 2)

Das Neue Land (Teil 2)

Rios turbulentosReißende flüsse
Como o sangue que flui em todas as veiasWie das blut in all den adern fließt
Tempestades do tempo levam as palavras emboraStürme der zeit tragen die worte hinfort
Rios turbulentosReißende flüsse
Como o sangue que flui em todas as veiasWie das blut in all den adern fließt
Tempestades do tempo levam as palavras emboraStürme der zeit tragen die worte hinfort
Florestas do norteWälder des nordens
Como a profundidade de mil almasWie die tiefe der tausend seelen
Nelas repousa uma nova terra tão livreIn denen ruht ein neuland so frei

Lutem com honra, quando vale a pena lutarKämpft in ehren, wenn es sich zu kämpfen lohnt
Um novo tempo - a nova terraEine neue zeit - das neue land
Terra negraSchwarze erde
Sombria como a culpa da humanidadeDüster wie die schuld der menschen
Mas árvores antigas contam histórias antes dissoDoch alte bäume erzählen geschichten davor
Campos vastosWeiter felder
Onde o espírito se move livrementeIn denen der geist sich frei bewegt
Querem liberdade? Sigam este chamado!Wollt ihr freiheit? Folgt diesem ruf!

Invernos frios, onde o orgulho congelouKalte winter, in denen der stolz gefroren
Dias quentes, onde tanto se queimouHeiße tage, in denen so viel verbrannt
Das cinzas, visões de um outro mundoAus der asche, visionen einer anderen welt
Gelo quebrado deixa os pensamentos fluíremGebrochenes eis lässt gedanken passieren
Lutem com honra, quando vale a pena lutarKämpft in ehren, wenn es sich zu kämpfen lohnt
Um novo tempo - a nova terraEine neue zeit - das neue land
Nosso tempo, nosso sangue que vocês derramaramUnsere zeit, unser blut was ihr vergossen
Nunca mais - o tempo é nossoNiemals mehr - die zeit gehört uns
Livres e eretos seguimos em milharesFrei und aufrecht folgen wir zu tausenden
Ao chamado da liberdadeDem ruf der freiheit