En La Mina El Tarancón

Memória e solidariedade em “En La Mina El Tarancón”

O grupo brasileiro Tarancón escolheu seu nome em homenagem aos mineiros vítimas do desastre de 1946 na Espanha, e a música “En La Mina El Tarancón” é um tributo direto a esse episódio. O refrão repetido “Mira madre, como viengo” (“Veja, mãe, como eu venho”) destaca tanto o sofrimento físico quanto o trauma emocional dos sobreviventes, reforçando o tom de lamento e a sensação de impotência diante da morte dos colegas de trabalho.

A letra relata de forma clara o impacto da explosão de grisú, citando a morte de “once obreros” (“onze operários”) e o luto coletivo das comunidades de Moreda e Caborana, que “de luto se vestio entero” (“se vestiram inteiramente de luto”). O verso “Vengo bañao de sangre de esos pobres compañeros” (“Venho banhado de sangue desses pobres companheiros”) traz uma imagem forte do sobrevivente coberto pelo sangue dos amigos, mostrando a proximidade e solidariedade entre os trabalhadores. O contexto histórico, resgatado por Elisa Serna e depois pelo Tarancón, reforça o papel da música como denúncia social e preservação da memória dos trabalhadores, alinhando-se ao espírito da nueva canción, que busca dar voz aos oprimidos e vítimas de injustiças. Assim, a canção não apenas narra uma tragédia, mas também expressa a dor coletiva e a importância de lembrar e homenagear aqueles que perderam a vida em condições de trabalho perigosas.