Crystalline

Cristalino

Crystalline

Sob as sombras, o frioUnder the shadows the cold
Não existe isso de envelhecerThere’s no such thing as growing old
Uma forma de escravidão, pareceA form of slavery it seems
Eu gostaria que fosse só um sonhoI wish it only just a dream
Mas aqui estamos, sob prisãoBut here we are, under arrest
Por nada mais do que existirFor nothing more than we exist
Parece que nosso coração se perdeuIt seems our heart has gone astray

E assim todos nós vamos desaparecerAnd so we’ll all just fade away
Então nos ajude e ouça nosso chamadoSo help us out and hear our call
E deixe-nos lembrar de tudoAnd let us remember it all
Todo o prazer, toda a dorAll the pleasure, all the pain
Toda a tortura; tudo igualAll the torture; all the same
E embora pareça que o fim está pertoAnd though it seems the end is near
Vamos tentar ao máximo não temerWe’ll try our hardest not to fear
Embora você possa levar nosso coração de cristalThough you may take our crystal heart
Por favor, não nos quebre em pedaçosPlease don’t break us all apart

Embora você possa levar nosso coração de cristalThough you may take our crystal heart
Por favor, não nos quebre em pedaçosPlease don’t break us all apart
E embora nossos dias finais tenham chegadoAnd though our final days have come
E quando parece que você venceuAnd when it seems that you have won
Embora você possa levar nosso coração de cristalThough you may take our crystal heart
Por favor, não nos quebre em pedaçosPlease don’t break us all apart