Disciple

Discípulo

Disciple

Tudo vai desbotar em cinzaEverything will fade to grey
Nada fica na minha cabeça, de qualquer formaNothing’s sticking in my head, anyway
Enquanto eu deito em pura desilusãoAs I lay in sheer dismay
Do mundo que construí pra mim dia após dia éOf the world I’ve built for myself day after day it’s
Não é irracional estar tão miserável quandoNot unreasonable to be so miserably when
Tudo que fiz me trouxe até aquiEverything I’ve done has landed me this way
Silêncio acelerado de todos os meus pensamentos dentro, euSilent overdrive of all my thoughts inside, I
Quero gritar, mas não sei o que dizerI wanna shout out, but I don’t know what to say

Eu sei que você quer ouvir que estou bemI know you wanna hear I’m fine
Mas essa não é a verdade dessa vezBut that’s just not the truth this time
Você trata minha dor como um crimeYou treat my sorrow like a crime
Mas estou cansado de tentar, cansado de morrerBut I’m tired of trying, tired of dying
Dizem que essas coisas estão destinadas a serThey say these things are meant to be
Mas tudo que sei é misériaBut all I know is misery
Estou te mostrando o melhor de mimI’m showing you the best of me
Mas estou cansado de tentar, cansado de mentir pra vocêBut I’m tired of trying, tired of lying to you

Enquanto eu gravo minha vida em pedraWhile I etch my life in stone
Com um punhado de areia pra enterrar tudo que conheciWith a fist full of sand to bury all I’ve known
Bebo o suor e as lágrimas de todos os meus sonhos e medosDrink the sweat and tears off all my dreams and all my fears
E enquanto tudo desmorona (e desmorona, e desmorona, e desmorona)And as it all comes down (and down, and down, and down)
Tudo se desfez, agora estou de volta aqui no começoEverything has come apart, Now I’m back here at the start
E embora me prometam que melhora, fiz do fracasso uma arteAnd though I’m promised it gets better, I’ve made failure an art
Por que você suporta minhas tentativas? Podiam muito bem ter sido todas mentirasWhy do you put up with my tries, They might as well have all been lies
Com toda a merda na qual eu prospero, é um milagre eu estar vivo!With all the shit in which I thrive, It’s a wonder I’m alive!

Eu sei que você quer ouvir que estou bemI know you wanna hear I’m fine
Mas essa não é a verdade dessa vezBut that’s just not the truth this time
Você trata minha dor como um crimeYou treat my sorrow like a crime
Mas estou cansado de tentar, cansado de morrerBut I’m tired of trying, tired of dying
Dizem que essas coisas estão destinadas a serThey say these things are meant to be
Mas tudo que sei é misériaBut all I know is misery
Estou te mostrando o melhor de mimI’m showing you the best of me
Mas estou cansado de tentar, cansado de mentir pra vocêBut I’m tired of trying, tired of lying to you

Toda vez que fecho os olhos, vejo tudo que desprezoEvery time I close my eyes, I see all that i despise
Cada memória minha que me desgastou com o tempoevery memory of mine that has worn me over time
Destruindo cada sonho que conheço, deixo as vinhas começarem a crescerCrushing every dream I know, let the vines begin to grow
Tomando conta de tudo que vejo, como uma melodia tóxicaOvertaking all I see, like a toxic melody
Eu não sou seu novo messias, nunca vou te levar mais altoI am not your new messiah I will never take you higher
Não confie em mim se você quiser verDon’t you put your trust in me If you ever want to see
Eu simplesmente colocarei em você, todo o ódio que passeiI will simply put it in you, all the hate that I have been through
Fique longe, ou você vai ficar, e sua vida vai apodrecer.Keep away, or you’ll stay, and your life will rot away