So I'm Told

Então Me Contaram

So I'm Told

Apesar de tudo que eu disseIn spite of all the things I've said
Me sinto tão fracoI find myself so weak
A luz tá se apagando rápidoThe light is quickly fading
Enquanto minha alma fica antigaas my soul becomes antique
E nesta hora de escuridãoand in this hour of darkness
Todos que amei se foramAll the ones i've loved are gone
Eles fugiram de algoThey ran away from something
Mas não consigo ver o que tá erradoBut I just can't see what's wrong

As vidas que passam por mim tomam um rumo piorThe lives that slip on by me take a turn for the worst
Meus amigos me chamam de idiota, enquanto minha família me chama de amaldiçoadoMy friends call me an asshole, while my family calls me cursed
E na minha paranoia, só empurro a culpa pra longeAnd in my paranoia, I just push away the blame
E se eu tentar fingir, vai acabar tudo igualAnd if I try to fake it, It'll just end all the same

Cego pela ausência do meu desejo fatal por glóriaBlinded by the absence of my fatal wish for glory
Sentado aqui no meu trono, sem chance de pedir desculpasSitting here upon my throne, no chance to say I'm sorry
Peço perdão por todas as mentiras e raiva que causeiApologize for all the lies and anger that i've made
Mas me veja cruzar os dedos por todos os sonhos que traíBut watch me cross my fingers to all the dreams that i've betrayed

Cansado do mundo, eu sacudo o punho pra me libertarTired at the world, I shake my fist to set me free
Mas na minha casa de espelhos, meu reflexo é tudo que vejoBut in my house of mirrors, my reflections all I see
Nunca vejo a promessa, só os erros que me causam raivaI never see the promise, just the faults that cause me rage
Então me bata dentro da cabeça, dentro da minha jaula enferrujadaSo batter me inside my head, inside my rusty cage

Que se dane o mundo e todas as suas promessasFuck the world and all it's promise
Deus, eu queria não estar aquiGod, I wish I wasn't on it
Não é minha culpa que toda essa misériaNot my fault that all this misery
É tudo que eu tenho pra mostrarIs all I have to show
Se eu pensar no que tá faltandoIf I think of what is missing
Vou ouvir meus gritos de novoI'll Give my cries another listen
Porque tá ficando velho'Cause it's getting old
Ou então me contaramOr So I'm told

Que se dane o mundo e todas as suas promessasFuck the world and all it's promise
Deus, eu queria não estar aquiGod, I wish I wasn't on it
Não é minha culpa que toda essa misériaNot my fault that all this misery
É tudo que eu tenho pra mostrarIs all I have to show
Se eu pensar no que tá faltandoIf I think of what is missing
Vou ouvir meus gritos de novoI'll Give my cries another listen
Porque tá ficando velho'Cause it's getting old
Ou então me contaramOr so I'm told