The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Tire um tempo pra fazer certoTake the time to make it right
Enquanto a luz avançaAs the light moves on
Sentimentos mudam, as estações morremFeelings change, seasons die
Desvanecem sob o solFade into the sun
O caos cresce, e ela sabeChaos grows, and she knows
A entropia venceuEntropy had won
Segure-os, ensine bemHold them back, teach them well
Desvanecendo do solFading from the sun

Algo velho, algo novoSomething old, something new
A mudança está a caminhoChange is on the rise
Algo ousado, nada é verdadeSomething brash, nothing’s true
Chegando ao seu fimReaching their demise
Defendendo o espaço, afirmando direitosHolding ground, stating claims
Mudando o certo do erradoChanging right from wrong
Pegando fogo, eliminandoCatching on, taking out
Durando por quanto tempo?Lasting for how long?

Oh, do outro lado,Oh, on the other side,
(O lugar onde pertencemos, o lugar onde pertencemos)(The place where we belong, the place where we belong)
Não há onde se esconderThere’s nowhere to hide
Do olhar dela!From her sight!
Oh, você pode fugir,Oh, you can run away,
(Mas onde pertencemos, mas onde pertencemos)(But where do we belong, but where do we belong)
Mas não há onde ficarBut there’s nowhere to stay
Fora da luz!Out of the light!

Assuste todos, bombeie as veiasScare them all, pump the veins
Rasgue suas almas em doisTear their souls in two
Ganhe seu estado e seguidoresGain your state and followers
Tudo que você pode acumularAll you can accrue
Alimente-os com mentiras, corte laçosFeed them lies, sever ties
Tudo que você sente que precisaAll you feel you need
Mantenha-os frios, mas mantenha-os alimentadosKeep ‘em cold, but keep ‘em fed
Para cortar qualquer liderançaTo sever any lead

Oh, do outro lado,Oh, on the other side,
(O lugar onde pertencemos, o lugar onde pertencemos)(The place where we belong, the place where we belong)
Não há onde se esconderThere’s nowhere to hide
Do olhar dela!From her sight!
Oh, você pode fugir,Oh, you can run away,
(Mas onde pertencemos, mas onde pertencemos)(But where do we belong, but where do we belong)
Mas não há onde ficarBut there’s nowhere to stay
Fora da luz!Out of the light!

Vá em frente, e em frente, e em frente, e em frente, e em frente, e em frente,Go on, and on, and on, and on, and on, and on,
E em frente, e em frente, e em frente, e em frente, e em frente, e em frenteAnd on, and on, and on, and on, and on, and on
Não há onde se esconder, não há onde se esconder,There's nowhere to hide, there's nowhere to hide,
Não há onde se esconder, não há onde se esconderThere's nowhere to hide, there's nowhere to hide
O que eu fiz, o que eu fiz,What have I done, what have I done,
Estou sozinho, sou apenas uma festa de um.I’m all alone, I’m just a party of one