The Reflection

A Reflexão

The Reflection

Silencioso na noiteSilent in the night
Uma onda ao amanhecerA ripple at first light
Um problema se tornando claroA problem coming clear
Muitas coisas pra fazerTo many things to do
Achei que sabia entãoI thought then that I knew
Soluções surgindoSolutions on the rise
DentroInside

Depois de várias tentativasAfter several tries
Aprendi sobre laços antigosI learned of ancient ties
E me lancei pra agarrarAnd ventures forth to seize
Essa oportunidadeThis opportunity
Não vou deixar escaparWon't let it slip by me
Até que fosse tarde demais pra mimUntil it was too late for me
Tentei serTried to be

Eu sei onde erreiI know what went wrong
Me arrastei na jornadaPulled myself along for the ride
O que poderia ser issoWhat could this be
Quando meu reflexo se tornou euWhen my reflection became me

Sem um pingo de autocontroleNot a shed of self control
Enquanto espreme minha almaWhile I'm wringing out my soul
É tarde demais pra desistirIt's too late to turn away
Uma parte de mim, agora maisA part of me, now more
Acho que já vi tudo isso antesThink I've seen this all before
Deveria ter visto o fim quando começouShould have seen the end when it began
Em vez disso, nadeiInstead I swam

Com o pânico no arWith the panic in the air
Alcançando alturas que não podíamos suportarReaching hights we couldn't bare
Então tentaram corrigir meus errosSo they tried to right my wrongs
Colocá-los de volta onde pertencemPut them back where they belong
Assumi um risco pra trazer meu fimTook a risk to bring my end
Tudo pra satisfazer meus amigosAll to satisfied my friends
Tentei, agora petrificadoI tried, now petrified

Atrás da luzBehind the light
(Assim a história vai)(So the story goes)
Agora longe de consertarGone now from making it right
Meu fim eu pavimenteiMy end I paved
(Assim a história vai)(So the story goes)
Apenas suaves reflexões nas ondasJust soft reflections in the waves

Acreditando que tinha vencidoBelieving I had won
Sorri para o solI smiled at the sun
Meu orgulho cresceu em mimMy pride welled up in me
Acontece que foi minha quedaTurns out it was my fall
Um erro, afinalA mistake after all

Então agora eu vi meus caminhosSo now I've seen my ways
O reflexo lentamente desapareceThe reflection slowly fades
E eu lentamente me desvaneçoAnd I slowly fade away
E eu lentamente me desvaneçoAnd I slowly fade away