Where The Stars Enlighten The Tombstone

Onde as Estrelas Iluminam a Lápide

Where The Stars Enlighten The Tombstone

O inverno veste seu manto brancoWinter lays its snow-white gown
Sobre as rosas negras do túmulo,O'er the grave's black roses,
Eu, o dragão, fechoMe, the dragon, closes
O livro de sua coroa antiga.The book of his ancient crown.

O silêncio espalha suas asas suspirantesSilence spreads its sighing wings
Sobre os túmulos de mendigos, reis,O'er tombs of beggars, kings,
Dormindo nestes túmulos de luto,Sleeping in these mourning graves,
Camas de servos, cavaleiros e trapaceiros.Beds of servants, knights and knaves.
Nunca chamaste por mim,Ne'er didst thou call for me,
Tão covarde que então fugiste,So cowardish thou didst then flee,
Cheguei tarde demais para ti,I have come too late for thee,
As chamas de Korak não viste.Korak's flames thou didst not see.

Assim termina, e nada resta,So it ends, and nothing is left,
Apenas este epitáfio, vestido de chuva e lágrimas,Only this epitaph, dressed with rain and tears,
Contando a história de tua dor e sofrimento fatal...Telling the tale of thy fatal sorrow and pain...
Teu será este reino,Thine shall be this kingdom,
Onde o vento uiva e a lua brilha,Where the wind howls and the moon doth shine,
Onde a chuva te toca com um réquiem,Where the rain plays thee a requiem,
Onde as estrelas iluminam tua lápide...Where the stars enlighten thy tombstone...