
いらないもの (Chained)
Tatsuya Kitani
Dor e apego em "いらないもの (Chained)" de Tatsuya Kitani
A música "いらないもの (Chained)", de Tatsuya Kitani, aborda como a dor da perda amorosa pode ser mais forte e duradoura do que as lembranças felizes, funcionando como uma "corrente" que prende o protagonista ao passado. O título em inglês, "Chained", reforça essa ideia de aprisionamento emocional. A letra mostra que, mesmo tentando se livrar de cartas, memórias e promessas, o personagem continua preso ao que viveu: “手紙を破って捨てても / 痛みで塗りつぶしてみても / まだあの日々とかたく繋がっている / この鎖を” (Mesmo rasgando e jogando fora as cartas, mesmo tentando cobrir tudo com dor, ainda estou firmemente ligado àqueles dias, a essa corrente). Essa sensação de estar acorrentado se conecta ao contexto do anime "Rurouni Kenshin", onde os personagens também enfrentam traumas e vínculos do passado.
A letra também fala sobre autocrítica e a dificuldade de seguir em frente, como em “断ち切れないのは僕のせいだ / 揺らいでしまった弱さのせいだ” (Não conseguir romper é culpa minha, é culpa da minha fraqueza vacilante). O protagonista reconhece que não consegue se libertar, não só por causa do outro, mas por sua própria incapacidade de superar a dor. O verso “君がくれた優しさが痛いよ まだ” (A gentileza que você me deu ainda dói) mostra que até as lembranças boas se tornam dolorosas, reforçando o vazio deixado pela ausência. Imagens como a estante de livros faltando algo e o "vazio sem fundo" no silêncio do quarto ilustram a sensação de incompletude e a busca por algo que não pode mais ser recuperado.
No final, a música sugere um esforço para deixar o passado para trás, mesmo que isso signifique abrir mão do que antes era precioso: “愛はここで燃やそう / それは僕にはもういらないもの” (Vamos queimar o amor aqui, isso é algo de que já não preciso). Porém, a repetição do sentimento de culpa e a dificuldade de romper com as correntes emocionais mostram que esse processo é doloroso e incerto. A canção expressa de forma clara o ciclo de apego, perda e tentativa de libertação, temas que dialogam tanto com experiências pessoais quanto com a narrativa de "Rurouni Kenshin".
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatsuya Kitani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: