青のすみか (ao no sumika) (TV Version)
Tatsuya Kitani
青のすみか (ao no sumika) (TV Version)
どこまでもつづくような青の季節は
四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない
アスファルト、蝉時雨を反射して
君という沈黙が聞こえなくなる
この日々が色澄される
僕と違う君の匂いを知ってしまっても
置き忘れてきた永遠の底に
今でも青が住んでいる
今でも青は住んでいる
どんな祈りも言葉も
近づけるのに、届かなかった
まるで、静かな恋のような
頬を伝った夏のような色の中
君を呪う言葉がずっと喉の奥に使えてる
また会えるよね」と、-声にならない声
昼下がり じめつく風の季節は
想い馳せる まだ何者でもなかっ た僕らの肖像
何もかも分かち合えたはずだっ た
あの日から少しずつ
きみと違う僕という呪いが肥っ ていく
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
きみの笑顔の奥の憂いを (憂い を)
見落としたこと悔やみ尽くして (み尽くして)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
徒花と咲いて散っていくきみに
さよなら 今でも青が棲んでいる 今でも青は澄んでいる どんな祈りも言葉も 近づけるのに届かなかった まるで静かな恋のような 頬を伝った夏のような色のなか きみを呪う言葉がずっと喉の奥 につかえてる
「また会えるよね」って声にな らない声
無限に膨張する銀河の星の粒のように
指の隙間をこぼれた
Onde Está o Nosso Azul
Na estação do azul que parecia durar para sempre
Nada obstruía a visão dos quatro olhos alinhados
O chão de asfalto ecoava o canto das cigarras
Isso me impediu de ouvir o seu silêncio
Aqueles dias desapareceram
Mesmo depois de conhecer o seu cheiro, diferente do meu
Nas profundezas da eternidade que ficou para trás
Nosso azul ainda vive
Nosso azul ainda está claro
Nenhuma oração ou palavra poderia chegar até você
Não importa o quão perto eles possam chegar de você
Naquele tom de cor, como se fosse um amor silencioso
Ou como se fosse um verão rolando pela bochecha
Eu tenho palavras amaldiçoadas para você presas no fundo da minha garganta
É a voz calada que diz: Vamos nos ver de novo, não é?
Como grãos de estrelas em uma galáxia em expansão infinita
Escapando entre meus dedos
Billie Eilish 
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatsuya Kitani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: