เพลงของเรา (Our Song)

ฉันได้ยินเสียงเพลงของเรา ที่บรรเลงขึ้นมาchan dai yin siang pleng khong rao thi banleng khuen ma
เหมือนได้กลับไปสู่เวลา ที่เคยมีกันและกันmeueng dai klap pai su wela thi kheuy mi kan lae kan
เป็นเพลงที่เคยได้ฟังตั้งนาน แต่ลืมมันไปbpen pleng thi kheuy dai fang tang nan tae luem man pai
แต่ถ้าหากได้ยินเมื่อไร ก็กลับร้องไห้ออกมาtae tha hak dai yin muea rai ko klap ronghai ok ma

ยังคงรับรู้ถึงความรู้สึก ยังคงคิดถึงเมื่อวันที่ผ่านyang kong rap ru thueng khwām rūseuk yang kong khit thueng muea wan thi phan
ภาพความทรงจำทุกครั้ง จะคืนกลับมาอยู่ข้างในใจphap khwām songjam thuk khrang ja khuen klap ma yu khang nai jai
ทำให้รับรู้แม้เราได้จาก ทางที่เราเดินแม้มันจะห่างtam hai rap ru mae rao dai jak thang thi rao dern mae man ja hang
แต่ภาพความรักที่มีให้กัน ยังเก็บเอาไว้tae phap khwām rak thi mi hai kan yang kep ao wai

ยังอยู่ตรงนี้ ยังมีเพลงของสองเราyang yu trong ni yang mi pleng khong song rao
ที่ทำให้รู้สึกดี จากนี้ไปti tham hai ru seuk di chak ni pai
เรานั้นไม่มีวัน กลับมาหาrao nan mai mi wan klap ma ha
แต่เสียงเพลงได้พาฉันเดินทางกลับไปtae siang pleng dai pha chan dern thang klap pai
ในคืนวันที่ฉันมีเธอnai khuen wan thi chan mi thoe

แม้เรื่องราวของเราmae rueang rao khong rao
ถึงมันจะนาน และผ่านมาไกลtheung man ja nan lae phan ma klai
เราต่างได้เจอกับใคร อะไรที่ไม่เหมือนกันrao tang dai jer kap khrai arai thi mai meuan kan
แต่เมื่อเพลงของเราได้ร้องบรรเลงขึ้นมาเมื่อไรtae muea pleng khong rao dai rong banleng khuen ma muea rai
ทุกความรู้สึกในใจ จะยังคงเป็นนิรันดร์tuk khwām rūseuk nai jai ja yang kong bpen niran don

ยังคงรับรู้ถึงความรู้สึก ยังคงคิดถึงเมื่อวันที่ผ่านyang kong rap ru thueng khwām rūseuk yang kong khit thueng muea wan thi phan
ภาพความทรงจำทุกครั้งจะคืนกลับมา อยู่ข้างในใจphap khwām songjam thuk khrang ja khuen klap ma yu khang nai jai
ทำให้รับรู้แม้เราได้จาก ทางที่เราเดินแม้มันจะห่างtam hai rap ru mae rao dai jak thang thi rao dern mae man ja hang
แต่ภาพความรักที่มีให้กัน ยังเก็บเอาไว้tae phap khwām rak thi mi hai kan yang kep ao wai

ยังอยู่ตรงนี้ ยังมีเพลงของสองเราyang yu trong ni yang mi pleng khong song rao
ที่ทำให้รู้สึกดี จากนี้ไปti tham hai ru seuk di chak ni pai
เรานั้นไม่มีวันกลับมาหาrao nan mai mi wan klap ma ha
แต่เสียงเพลงได้พาฉันเดินทางกลับไปtae siang pleng dai pha chan dern thang klap pai
ในคืนวันที่ฉันมีเธอnai khuen wan thi chan mi thoe

เพลงที่เราเคยร้องด้วยกัน ในวันนั้นpleng thi rao kheuy rong duay kan nai wan nan
เพลงที่มีความหมายผูกพันpleng thi mi khwām mai phukphan
เมื่อวันใด ที่อ่อนล้าmuea wan dai thi on la
สิ่งเดียวที่ได้พาฉันเดินทางกลับไปsing diao thi dai pha chan dern thang klap pai
คือเพลงรักของฉันและเธอkhu pleng rak khong chan lae thoe