exibições de letras 164.603

Wish It Were You

Taylor Renee

Dor e aceitação em “Wish It Were You”, de Taylor Renee

Em “Wish It Were You”, Taylor Renee transforma a cena de ciúme em autocrítica. Quando admite “cause I let go” (porque eu deixei ir), desloca a dor para a responsabilidade própria. A canção reconhece que o amor existiu, mas falhou: “love just wasn't enough” (o amor simplesmente não foi suficiente). O contexto aponta a dificuldade de seguir em frente estando com alguém novo. Isso aparece de forma direta em “As I lay here next to him” (enquanto eu me deito aqui ao lado dele), enquanto a imagem do ex com outra — “The way you held her hand and kissed her face” (a maneira como você segurou a mão dela e beijou o rosto dela) — ativa o luto do que poderia ter sido: “That could have been me / This would have been you” (isso poderia ter sido eu / isso teria sido você). O desejo de substituição — “That should be me” (deveria ser eu) — contrasta com a impotência: “doesn't matter, will never matter what I say” (não importa, nunca vai importar o que eu diga).

As imagens reforçam o desgaste emocional: “The cracks in our hearts will remain” (as rachaduras nos nossos corações vão permanecer) sugere um dano irreversível, e “tears that are stained black and blue” (lágrimas manchadas de preto e azul) une dois sentidos — rímel borrado e o roxo de hematoma, sinal de um amor que machucou. “It’s not like you were superman” (não é como se você fosse o Superman) quebra a idealização, mas admite o poder que ele tinha sobre ela, explicando o apego persistente. Há tentativa de autocontrole — “I tell myself to stop and breathe” (eu digo a mim mesma para parar e respirar) —, porém o loop mental volta ao refrão e ao limite resignado de “But now there’s nothing we can do” (mas agora não há nada que possamos fazer). No fim, ela confessa sem rodeios: “If I had to tell the truth, I wish it were you.” (se eu tivesse que dizer a verdade, eu queria que fosse você).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tamires e traduzida por Tamires. Legendado por Andreina e mais 5 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taylor Renee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção