exibições de letras 8.704

Fish Out Of Water

Tears For Fears

Conflito e crítica pessoal em “Fish Out Of Water” do Tears For Fears

“Fish Out Of Water”, do Tears For Fears, é uma música marcada por uma crítica direta de Roland Orzabal a Curt Smith, seu ex-parceiro de banda, após a saída de Smith em 1991. Orzabal utiliza imagens de alienação e superficialidade para expressar seu descontentamento com as mudanças de Smith, especialmente após o sucesso. Referências como “cigarettes and fancy cars” (cigarros e carros de luxo) e “high class friends” (amigos da alta sociedade) sugerem que Smith teria se deixado levar por um estilo de vida mais superficial, afastando-se das ideias e valores que ambos compartilhavam no início da carreira. Isso fica claro no verso: “We used to sit and talk about primal scream / To exorcise our past was our adolescent dream” (“Costumávamos sentar e conversar sobre primal scream / Exorcizar nosso passado era nosso sonho adolescente”).

A metáfora do “fish out of water” (peixe fora d’água) reforça a sensação de deslocamento, indicando que Smith, ao buscar novos ambientes e companhias, acabou se tornando alguém fora de seu habitat natural, vulnerável e perdido. O trecho “Now in Neptune’s kitchen you will be food for killer whales” (“Agora, na cozinha de Netuno, você será comida para as orcas”) intensifica essa ideia, mostrando que, ao se afastar de suas raízes, Smith se expõe a perigos e à devoração simbólica pelo sistema ou pela fama. O tom crítico e sarcástico de Orzabal, inspirado na abordagem de John Lennon em “How Do You Sleep?”, transforma a canção em um ajuste de contas público, mas também revela uma decepção pessoal. Curiosamente, anos depois, Curt Smith considerou a música “altamente divertida”, o que adiciona uma camada de ironia à história, mostrando que a crítica foi absorvida de forma menos amarga com o tempo.

Composição: Alan Griffiths / Roland Orzabal. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Ricardo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tears For Fears e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção