Listen

Reflexão sobre dor e esperança em "Listen" do Tears For Fears

"Listen", do Tears For Fears, destaca-se pela combinação de imagens históricas de sofrimento com frases em espanhol aparentemente desconexas. Logo no início, versos como “Mother Russia badly burned / Your children lick your wounds” (“Mãe Rússia gravemente queimada / Seus filhos lambem suas feridas”) remetem às marcas profundas deixadas por guerras e conflitos, especialmente na Rússia. A referência ao “Pilgrim father” que “sailed away, found a brave new world” (“partiu, encontrou um novo mundo”) amplia o tema, sugerindo que, mesmo diante de grandes adversidades, existe a possibilidade de recomeço e esperança.

O refrão em espanhol, “Cumpleaños chica, no hay que preocuparse” (“Aniversário, garota, não há com o que se preocupar”), traz uma sensação de leveza e ambiguidade. Segundo relatos, essas frases surgiram de uma experimentação espontânea no estúdio, sem intenção de transmitir um significado literal. Essa escolha reforça o clima meditativo da música, misturando celebração e consolo em meio ao sofrimento. Assim, "Listen" convida o ouvinte a refletir sobre como lidamos com dores históricas e pessoais, mostrando que, mesmo quando as palavras parecem desconexas, a música pode ser um espaço de conforto e introspecção.