Paranoia Feedback

Feedback da Paranoia

Paranoia Feedback

Eu não digo nada quando falo alto, mas fico feliz quando estou sob sua nuvemI say nothing when I say it loud but I'm happy when I'm under your cloud
Às vezes é melhor quando estou sozinho, às vezes é melhor não voltar pra casaSometimes it's better when I'm on my own, sometimes it's better that I don't go home
Eu tento esquecer e tento ser puro, mas isso só me faz querer você maisI try forgetting and I try to be pure but it just makes me want you more
Eu tento dizer "O que há de errado comigo?" porque a paranoia que me corrói é ruim pra sua saúdeI try to say "What's wrong with myself"? coz gnawing paranoia is bad for your health
Eu recebo o feedback da paranoia quando estou com vocêI get the paranoia feedback when I'm with you
Eu poderia ser feliz por uma ou duas horasI could be happy for an hour or two
Mas eu fiquei preso aqui, é por isso que eu fiqueiBut I got stuck here it's why I stayed
Não posso mudar a forma como fui feitoI cannot help the way I was made
Eu te conto coisas que meus amigos não sabem, eu mostro emoções que pensei que nunca mostrariaI tell you things that my friends don't know, I show emotions thought I'd never show
Eu amo seu coração e amo seu cabelo - eu te amaria mais se você estivesse aquiI love your heart and I love your hair- I'd love you more if you were ever there
Quando estamos juntos, você me faz efervescer! Nosso amor é efêmero, mas tudo é assimWhen we're together you make me fizz! Our love's ephermal but then everything is
Meu único medo é me tornar banal: isso distorce minha mente, me deixaria loucoMy only fear is becoming mundane: it warps my mind it would make me insane
Você distorce minha mente, você distorce minha menteYou warp my mind you warp my mind
Você quer minha mente, você distorce minha menteYou want my mind you warp my mind
Minhas emoções nunca são forçadas, eu ficaria feliz se você reconhecesseMy emotions are never contrived, I would be happy if you recognised
Eu sei que tudo que você me diz é verdade - eu só fico triste porque eu te amoI know everything you tell me is true- I just get miserable coz I love you
Eu expliquei o que me irrita! Parece que vai durar para sempre até eu te ver de novo!I have explained what gets me vexed! It seems forever till I see you next!
Há otimismo no final do verso - eu tenho um amigo que é ainda piorThere's optimism at the end of the verse- I have a friend who is even worse