2nd Ave, 11 A.M.

2ª Avenida, 11 da Manhã

2nd Ave, 11 A.M.

Saindo da sua escritura pessoal, filomela, ela vemOut of your personal scripture, philomel, she comes
Você canta músicas para todo mundo sobre amor, lei e armasYou sing songs to everyone about love and law and guns
Mas pinta um quadro mais sujoBut paint a dirtier picture
E eu acho que você sabe qual: você não está salvando ninguémAnd I think you know the one: you're not saving anyone
Você não está salvando ninguémYou're not saving anyone
Oh, apenas abra sua portaOh, just open your door
Seja um flâneur mais uma vezBe a flaneur once more
Você não está mais caminhandoYou're not walking anymore
Você não está mais falandoYou're not talking anymore
Derrubando as restriçõesOverturning the strictures
Você se deixa sem nenhum dos seus pecadores para serem salvosYou leave yourself with none of your sinners to be saved
Ou dos seus confortos que você desejaOr your comforts that you crave
É uma mistura volátil: o fanático e o rumIt's a volatile mixture: the zealot and the rum
Então você sabia que não poderia ser vencidoSo you knew it couldnt be won
Ainda assim, difícil de perder porque difícil de correrStill hard lost because hard run
Então aqui está para as coisas que consolamSo here's to things that console
E para pelo menos saber seu papel, e para nunca estar acabadoAnd to at least knowing your role, and to never being done
Você é um coelho em fugaYou're a rabbit on the run
Ne, ne travaillez jamais:Ne, ne travaillez jamais:
Não, nunca trabalhe, é o que eles dizemNo, never work, that's what they say
Mas ne, ne, ne, nous n'arretons pas:Mais ne, ne, ne, nous n'arretons pas:
Não, não vamos parar até que esteja feitoNo, dont lets stop until it's done
Você é um coelho em fugaYou're a rabbit on the run