The 'Nice People' Argument

O Argumento dos 'Pessoas Legais'

The 'Nice People' Argument

Por todo o Sul, tive problemas para atravessar a rua.All through the South, I had trouble at crossing the street.
Corta o berço, ainda balança, mas sem rumo e perdendo o compasso sem fim.Cut out the cradle, still rocking, but aimless and endlessly missing the beat.
E não consigo me livrar desse frio, enquanto o tédio vira sono.And I can't shake this cold, as boredom turns into sleep.
E quem você vai segurar para todas as promessas que não cumpre?And who you gonna hold to all the promises you don't keep?

E sim, tenho certeza de que todos nós concordaríamos que eles são muito legais,And yes, I'm sure we'd all agree that they're all very nice,
mas no avião para Nova York, isso me fez pensar mais de duas vezes.but on the plane to New York, well, it made me think more than twice.
E irmão, eles ainda não vão ouvir, então você tem que escolher seu lado.And brother, they still won't listen, so you got to choose your side.
E toda a sua conversa é só um monte de besteira, se você está só de passagem.And all your talk is just so much pissing, if you're just along for the ride.

Então não me enrole porque estou chegando com tudo.So don't you mess me around because I'm coming on strong.
Estou voltando para o subsolo. Vamos lá, já estamos aqui há tempo demais.I'm going back underground. C'mon, we been up here too long.
Irmã, está frio lá fora, então entre onde está quenteSister, it's cold outside, so come on in where it's warm
e parece um lar,and it feels like home,
e parece um lar,and it feels like home,
e estamos em casa.and we're home.