What's Going On

Mensagem social e empatia em “What's Going On” de Teddy Swims

A versão de “What's Going On” lançada por Teddy Swims em 2020 ganha força ao ser apresentada em meio a protestos sociais e discussões sobre direitos civis. Swims direcionou os royalties da música para o Fundo Educacional e de Defesa Legal da NAACP, conectando a mensagem original de Marvin Gaye ao contexto atual de luta por igualdade racial. Ao interpretar versos como “There's far too many of you dying” (Há pessoas demais de vocês morrendo) e “War is not the answer, for only love can conquer hate” (A guerra não é a resposta, pois só o amor pode vencer o ódio), Swims presta homenagem à obra de Gaye e se posiciona como aliado na busca por justiça social, demonstrando respeito e sensibilidade ao abordar um tema tão relevante para a cultura negra.

A letra alterna entre apelos pessoais e coletivos, utilizando expressões como “Mother, mother” e “Brother, brother, brother” para aproximar o ouvinte do sofrimento causado por conflitos sociais. O trecho “Don't punish me with brutality, talk to me, so you can see” (Não me puna com brutalidade, converse comigo, para que você possa entender) reforça a importância do diálogo em vez da repressão, sugerindo que a compreensão é fundamental para superar divisões. Ao mencionar julgamentos superficiais, como em “Simply because our hair is long” (Simplesmente porque nosso cabelo é comprido), a música amplia o debate sobre intolerância e preconceito. Swims reconhece publicamente a responsabilidade de um artista branco ao interpretar essa canção, reforçando seu compromisso com a empatia e a transformação social, sem se apropriar da dor alheia.