exibições de letras 33.440

A Quiet Life (feat. Blixa Bargeld)

Teho Teardo

Reflexão sobre passado e redenção em “A Quiet Life (feat. Blixa Bargeld)”

"A Quiet Life (feat. Blixa Bargeld)", de Teho Teardo, explora a dificuldade de deixar o passado para trás, mesmo diante do desejo de recomeçar. A letra, criada para o filme "Una vita tranquilla", mostra um narrador que tenta se desvincular de antigas identidades e segredos, simbolizados por ações como "jogar fora os números, as chaves e todos os cartões". Esses elementos representam tentativas de apagar registros de uma vida anterior, mas as "vozes do passado" continuam a persegui-lo, lembrando-o de fracassos e arrependimentos.

A música constrói uma atmosfera de isolamento e luta, evidenciada em versos como “carve out a living in the cold / at the outskirts of some city” (sobreviver no frio / nos arredores de alguma cidade), sugerindo que buscar paz exige enfrentar adversidades e solidão. A frase “the hunter is now the hunted” (o caçador agora é a caça) marca a inversão de papéis: o protagonista, antes ativo em sua fuga, agora é perseguido por suas próprias memórias. O refrão “No quiet life for me” (Não há vida tranquila para mim), repetido ao longo da música, reforça a sensação de resignação diante de um destino do qual não se pode escapar. Por fim, a menção a “an acquired life” (uma vida conquistada) sugere que, para alguns, a paz é possível, mas para outros, como o narrador, permanece inalcançável.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por adria e traduzida por Eniak. Revisão por Sergio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teho Teardo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção